MONTAGU. 327 



HELIX RUFESGENS. PI. ix, 6g. 2. 



Hélix rlfescens. Pult., Hulcli. Dorset. p. 47, t. 20, f. 6. — Don., Br. shells, 

 v, t. 157, f. I. — Linn. Trans., vm, p. 196. 



Hélix rispid a. Don. , Br. shells, v, t. 151, f. I. 



Il semblerait que le véritable Hélix hispida n'est pas généralement connu, car nous 

 voyons que M. Donovan est tombé dans la même erreur que d'autres écrivains, en 

 prenant pour lui un jeune Hélix rufescens. Nous avons figuré cette coquille-ci dans 

 son état hispide, afin qu'on puisse la comparer avec le véritable hispida, qui est aussi 

 dessiné dans la même planche. Fig. 3. 



HELIX CANTIANA. PI ix, fig. 1 . 



Hélix pallida. Don., Br. shells, v, t. 157, f. 2. 



Hélix cantiana. Linn. Trans., vm, p. 197. — Pult., hulch. Dorset., t. 19, f. 21. 



Cette espèce a été observée par M. Donovan, sur la grande muraille romaine de 

 Caerwent dans le Monmouthshire : nous l'avons prise dernièrement dans le Hertfordshire. 

 M. Rackett l'a trouvée à Ripley, Surrey ; Spetishury, Dorset-, et Alton, Hants. 



HELIX LUCIDA. PI. ix, fig. 4. 



Hélix nitens. Linn. Trans., vin, p. 198, t. 5, f. T. — Pult., Hulch. Dorset., p. 47, 

 t. 21, f. 10. 



Cette espèce n'a pas moins de trois places différentes dans le cabinet de Portland, 

 par ses différents noms. La coquille, adulte, a le nom de Glahella ; plus petite, celui 

 de lucida, et plus jeune, elle s'appelle minuta; ce sont aussi les noms du Boysian cabi- 

 net, d'après le docteur Solander. 



HELIX TROCHIFORMIS. 



Hélix trochiformis. Linn. Trans., vm, p. 200. 



Dans le Boysian cabinet nous trouvons cette coquille étiquetée Trochus compressus, 

 Sandwich. C'est aussi le nom qui est donné à la même espèce dans la partie de la col- 

 lection de Portland maintenant en la possession de M. Laskey. 



HELIX UMBILICATA. 



Hélix umbilicata. Linn. Trans., vm, p. 200. — Pult., Hutch. Dorset., t. 19, 

 f. 24. 



Cette espèce porte le nom d'Hélix turboformis dans le Boysian cabinet, avec un 

 renvoi à celui de Portland. Et nous avons trouvé ce nom donné à cette coquille dans le 

 cabinet de M. Laskey, qui l'a obtenue de la collection de Portland. 



HELIX FONTANA. 



Il y avait dans le cabinet de Portland deux espèces marquées du nom d'Hélix nau- 

 liloides, les n os 22 et 56 ; le premier est notre Hélix fontana, et l'autre YHelix 

 nautileus, 



