DONOVAN. p1 
olive, avec un petit nombre de rides transverses; mais elles sont tout à fait blanches et 
presque lisses quand elles ont perdu cet état de fraîcheur. L'intérieur est d'une belle cou- 
leur argentée. 
TELLINA PLANA. ff Cellen 
Pl” xvür, fig 41253. 
C. G. La charnière est ordinairement pourvue de trois dents. Coquille généralement 
oblique d'un côté. 
C. S. Coquille un peu triangulaire, mince et plate. 
TEeLLINA PLANA : tenuis subrotunda plana. 
TRIGONELLA PLANA : Da Costa, p. 200, sp. 36. 
TELLINA CRASSA. Flat, n° 28.—Venus borealis. Northern., Perñnant, brit. zool., n°52. 
VENUS BOREALIS. Linné, syst. nat. ? 
CoNCHA TENUIS, subrotunda omnium minime cava, cardinis medio sinu et amplo et 
pyriformi. Lister, hist. an. angl., p. 174, tt. 23, tab. 4, fig. 23. 
PECTUNCULUS LATUS, admodum planus, tenuis, albidus. Lister, hist. conch., tab. 
253, fig. 88. 
Slender smooth Chama. Wallis Northumb., p. 395. 
En rapportant cette coquille ambigue au genre Tellina, nous pouvons encourir la cen- 
sure, car elle ne possède pas tous les caractères d'une tellina ; cependant nous croyons 
qu'il ya moins d'inconvénient à altérer les genres qu’à maintenir cette coquille comme 
une trigonella. Elle a été prise pour la Venus borealis de Linné, et non sans probabilité 
d’après les synonymes et la figure de Lister. Cependant nous ne pensons pas que les des- 
criptions de Linné s'accordent suffisamment avec notre coquille, qui peut être une va- 
riété de la V. borealis, quoique nous hésitions à la considérer comme telle. 
Pennant a décrit deux fois cette espèce ; la coquille adulte est la Tellina crassa, n° 28, 
et la jeune coquille est une Venus borealis, n° 52 de cet auteur ; il ajoute, à la vérité : 
« La Tellina crassa a la structure de la Venus borealis, mais ses côtés sont inégaux, l’un 
étant beaucoup plus étendu que l'autre. » 
Da Costa a éprouvé les mêmes difficultés. Il donne cette coquille comme une espèce du 
genre trigonella, quoiqu'il dise dans la description générale que «la charnière de cette 
espèce est d'une structure différente des TRIGONELLA, car elle consiste en deux dents pa- 
rallèles régulières, minces, à côté desquelles est une grande cavité triangulaire ; elle n'a 
pas de dents latérales. » 
Elle est commune sur plusieurs côtes d'Angleterre. 
TELLINA RIVAUIS. ver Cellon. 
Pl xvEr, fig4: 5.6.7. 
C.S. Coquille oblique, un peu ovale, sillonnée transversalement et de couleur cornée. 
TELLINA RIVALIS : testa oblique subovata transversim sulcata cornei coloris. Maton., 
Linn., trans., vol. 3. 
Les naturalistes anglais sont redevables au docteur William Maton, auteur d'un 
Voyage dans les comtés de l'Ouest, de la découverte de cette nouvelle et intéressante 
espèce britannique. La première description parut dans un mémoire présenté par lui à la 
Société Linnéenne, et inséré ensuite dans les transactions de cette société : nous devons 
aussi nos remerciments à cet estimable conchyliologiste pour les exemplaires figurés dans 
