90 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. 
ARCA LACTEA . Testa subrhomboidea obselete decussatim striata diaphana. Gmelin, 
Linné, syst. nat., t. À, p. 6, p. 3309, sp. 45. 
ARCA LACTEA : testa subrhomboidea obsolete decussatim striata diaphana. Gmelin , 
Linné, syst. nal., p, 1141, no 173. 
Pectunculus exiguus albus, admodum tenuiter striatus. Lister, hist. conch., tab. 235, 
fig. 69. 
Mytilus Garnseiæ aibus, parvus tenuiter cancellatus. Petiver, gaz., tab. 73, fig. 1. 
Arca parva, alba cancellata, lactea. Da Costa, brit. conch., p. AT, sp. 44. 
ARCA CRINITA. Soland., Mus. Portland. — Pulitney, hist. nat., Dorsets. 
Il existe parmi les conchyliologistes une étrange discordance d'opinions au sujet de 
l'espèce d'Arca que nous avons sous les yeux ; quelques-uns croyant que c'est la co- 
quille décrite par Linné sous le nom de Lactea, et d'autres soutenant le contraire. Le 
docteur Solander et le docteur Pultney étaient persuadés que Linné a décrit une coquille 
semblable à celle-ci sous quelques rapports, mais qui en diffère spécifiquement : c'est, 
en réalité, la même coquille que figure Lister au no 67 de sa Conchyliologie. Les opi- 
nions de deux naturalistes si éminents méritent d'être prises en considération; cepen- 
dant, quoique nous soyons disposés à nous en tenir à leur autorité dans quelques cas, 
nous ne pouvons le faire ici, par les raisons que nous allons exposer. 
Le docteur Pultney commence sa description en nommant cette espèce Arca crinila, 
nom que le docteur Solander paraît lui avoir donné auparavant, dans son catalogue du 
Musée de Portland. Il observe très-judicieusement que c'est l'A. barbata de Pennant, et 
non l'A. barbata de Linné ; il renvoie à la figure de Da Costa, pl. n, fig. 5, et l'ap- 
pelle, en anglais, © the nAIRY ARK SHELL. » En voici la description : « Petite coquille 
subrhomboïdale oblongue ; dans son premier état, couverte d'un épiderme brun. La co- 
quille est régulièrement striée longitudinalement en dessous; ordinairement elle n'est 
pas plus grande qu'une fève. J'en ai trouvé une à Poole, sur le rivage du nord, qui 
avait plus d'un demi-pouce de long et sept huitièmes de large. On dit qu'elle est moins 
rare sur les rivages de l’île de Guernesey ; mais elle est très-rare sur nos côtes. Cette 
coquille a été communément décrite comme l'A. lactea de Linné; mais celle-ci est beau- 
coup plus grande, et est fortement striée et comme réticulée. » 
En premier lieu, ceci ne s'accorde pas aussi clairement qu'on pourrait le croire avec 
la description de Linné. Dans les premières éditions du Systema Naturæ, Linné décrit 
expressément cette coquille comme étant d'une forme rhomboïale, avec des stries obsolètes 
divisées, diaphanes, à crochets recourbés et bords crénelés; et la seule altération qu 
ait été faite au caractère spécifique dans la dernière édition de cet ouvrage, par Gme- 
lin, est que les crochets et les bords ne sont pas mentionnés. Il est donc évident que le 
docteur Pultney s’est trompé en parlant de l'A. lactea de Linné, lorsqu'il dit qu'elle est 
fortement striée, et comme réticulée, car Linné la décrit exactement comme ayant des 
stries réticulées obsolètes; et, quoique les stries longitudinales de la coquille trouvée 
sur notre côte soient plutôt proéminentes dans quelques exemplaires, cependant elles 
paraissent bien plus souvent tout à fait obsolètes, et sont divisées par de fines stries 
transverses, précisément comme le mentionne Linné. Il est une autre circonstance éga- 
lement remarquable, c’est que Linné nous dit positivement que l'A. lactea est de la 
taille d'une petite fève, et que le docteur Pultney, après avoir remarqué que sa co- 
quille britannique Crinita « n'est pas plus grosse ordinairement qu'une pelite fève, » 
ajoute que l'A. lactea de Linné est « beaucoup plus grande. » 
Que les auteurs s'en soientrapportés, par erreur, aux deux coquilles figurées par Lister, 
nos 67 et 69, c'est chose qui ne nous surprendrait pas, et qui n'est pas impossible; 
mais fmelin renvoie à Lister, Conch., 69; A. T, (ruernesey, pour l À. lactea de Linneé, 
el cette coquille correspond clairement et à notre exemplaire età Ja coquille décrite par 
