DONOVAN. 91 
Linné : « Pectunculus exiguus albus admodum tenuiter striatus. » Lister. La descrip- 
tion de Petiver s'y rapporte également : «Mytilus Garnseiæ albus, parvus tenuiter can- 
cellatus.» Da Costa n’est pas si élair, et sa figure n'est pas si expressive, parce qu'il re- 
présente les sommets transverses trop saillants. Chemnitz donne un plus grand exemplaire 
de cette coquille qu'aucun autre que nous ayons vu; et, malgré ses rapports ou plutôt ses 
renvois à Da Costa et à d'autres, elle peut n'être pas de la même espèce. La coquille 
figurée par Lister, ne 67, qui paraît avoir donné lieu à la confusion à laquelle nous 
avons fait aflusion, est décrite de cette manière par Gmelin : « Testa subrhomboïdea de- 
cussatim striata alba; natibus approximatis, vulva cordata, Area reliculata. » 
Il est donc présumable que la coquille trouvée sur notre côte doit encore être consi- 
dérée comme l’Area lactea de Linné, et que la coquille, qui est fortement striée, réti- 
culée et beaucoup plus grande, et qui jusqu'à présent a été regardée par quelques-uns 
comme l'espèce dont il s'agit, n'a jamais été décrite ou même mentionnée par Linné. 
Rien de plus évident que ce ne soit aussi l'opinion de Gmelin, si l'on en juge par ses 
renvois aux figures de l'A. lactea, et d'après le nouveau nom et le nouveau caractère 
qu'il donne dans Lister à cette même coquille, sur laquelle il s’est mépris et qu'il pensa 
que Linné avait omise. 
Cette espèce habite généralement le Dorsetshire, Devonshire et Cornouaille. 
Do 7 7) 
HELIX ARBUSTORUM. Prnglestreat sn 
Plitxxes fie 0314! ] 
C. G. Ouverture de la bouche contractée et lunulée. 
C. S. Coquille ombiliquée, convexe ; ouverture un peu orbiculaire, lèvre réfléchie, 
avec une seule bande spirale foncée. 
HELIX ARBUSTORUM. Testa umbilicata, convexa, acuminata, apertura suborbiculari bi- 
marginata : antice elongata. Linné, syst. nat., p. 1245, n° 680. 
Cochlea testa, utrinque convexa, subcinerea : fascia solitaria, grisea, labro reflexo. 
Linné, fauna suec. Z, p. 370, n° 1295, 11, n° 2184. 
Cochlea maculata, unica, fascia pulla, angustioreque, per medium anfractus, insignita. 
Lister, hist. an. Angl., p. 119, tit. 4, tab. 2, fig. 4. 
Cochlea subflava, maculata atque unica, fascia castanei coloris per medium anfractus 
insigmta. Phil. trans., n° 105, fig. 4. 
Cochlea subumbilicata, maculata, unica, fascia angusta, per medium anfractus insi- 
gnita. UNIFASCIATA, single streak. Da Costa, brit. conch., p. 75, sp., 40. 
Helix arbustorum. Shrub. Pennant, brit. zoo!., n° 130, tab. 85, fig. 430. 
De même que les hélix, nemoralis et hortensis, cette coquille varie extrêmement par 
ses couleurs et ses taches; mais la seule bande spirale étroite la distingue très-positive- 
ment de toute autre. Suivant Lister et Petiver, on la trouve dans les haies épaisses et 
fréquemment dans les prairies humides, marécageuses et garnies de jones. Da Costa dit 
qu'elle se trouve aussi dans les taillis et sur les arbrisseaux; mais d’après ses propres 
observations ce n'est pas une espèce commune; nous l'avons vue dans les bois, mais ra- 
rement. 
Il faut remarquer qu’en général on trouve cette coquille vide. Muller nous informe que 
l'animal est la proie des jeunes lézards. Quelquefois, lorsque l'animal est vivant, la co- 
quille a une légère couleur noisette, finement marbrée, bigarrée, ou autrement d'un brun 
chocolat fonce. 
