gmfci'futig. • 5 



®runbc 6fi) T^xt^ben, obfi* tet ör. t?on ß.utticbail 

 nad) leinen (öd)rifrcii 6cobad}tet ()aben ivollte, ^^L>n 

 ten j^ranien imb 9]icDcrfu(t))'tn blieben obee oud> ncd) 

 mand)c bei; ötciumctjcne "^f^eorie, unb gaben reefcU 

 hm nod) vielerlei) neue 9)?oi}ifica[ioncn. 7(nf einmal 

 würben ober oKe Qi^iencnfreunDe nnb ^-orfdier vor ^tuei) 

 3^ii)rcn burd) ben Jperrn ^onimiffionerflff) ^tcm auf* 

 geforbert, i(;r 2(ugenmcrf auf einen frflniüftfd)en(Bd)riff» 

 (leller, 5iMn5 v^ubeni ju rid)ren, ber in feinen ^^rie« 

 fen nn iperrn JRarl 23onnet bic biö^er nod) ianifellp.ift 

 geroifene (Bac^e, »on ber Begattung ber Königin mit 

 ter i)ro^ne, in todiqeö iid)t gefe^U f;dffe^ inbem ee 

 turd} befonberö burju terfertigfe , fügcnannre ^^üd}er« 

 ober ^lätterjlccfe, unb burcb bic etlid)c ^a^ve lang 

 forfgcfe|tcn mii^famjlen Cbfert>ationen in i>m ©tanö 

 gcfe|t roorben fei), »ieleö, waö ber gro^e i^caunUi' 

 nur gemutf;ma§et, ja nid)t einmcl mutl^ma§en fonnen^ 

 teurlic^ ma^rjunefpmen. ©d)on rourbc ic^ vom Jpr. 

 ^. 2K. i\ie?n , e(;e nod) bie Ucberfe^ung biefer 'Briefe 

 crfd}ien , in feinen ^Semerf ungen über meine ^-25eobad)« 

 tungen ber ^^ienen im ©lasflocfe, in beffen vierten X^dl 

 ter neuen (Sammlung, auf biefe Cbfervationen , ole Die 

 gultigilen ju meiner ^ele^rung ^ingemietcn, bie matt 

 biölier gol;abt ^dite. ^er ^dfte biefes ^^ud) nid)t mit 

 vieler ^i^egierDe erroarten follen? 3'd> befom eö enihd) 

 nad) Lngem ©orten in bie .^dnbe, unb )ieng eö mit 

 befto größerer ^egierbe ju lefen an , um barinnen nvue 

 2iuffd)iri[fe über bie ^-23icmengef)eimni|Tc ju ftncen, je« 

 nie^r id) bojTelbe burd) Cie 2(ninerPungcn beö Jpr. il'. 9\. 

 Äiem bcreid)eit fanb. 71 Hein id) fanö nid)t$ an-itcr, 

 als Polcle (£l;arlütanerien von Begattung beö ^Scis 

 feb in ber iuft, bie fd)on feit lelm ^ol^»"^" befannt ge* 

 tvefen ift, o(;ne bag man barauf gead)fct l;d^te, aber 

 in ein n^o(;l aufgcji.|teö neueg franäe|ifd)fs i)Jioi?ffleit> 

 wmgeänöcvr» Ob mir nun gleit^ im ^veidjöan^t iger 



% 3 ^iefe$ 



