imt)^efrucf;(uii(| ber 55icncnf6ni9(n. i6i 



ju (Vt)n, bie 3t:ce von gciriffen Jpnfd)en (riMcf( ju Ijo- 

 bfn, bie tar^u tienen mu^ffn, bie iinfe fe|l dn^upflan. 

 jcn, au|n,cr im oiertcn QSerfud), a>n öbci- eine qan^ an- 

 - Dere Q^orffeduiig \?ün ^dfd)cn unD itvar nur tjon einem 

 ^afct>cn g<mad}f rcirb. ^U6 toafcben, fpei^t eö, 

 von (mit) n)clcl)cm bnö eine if)rer ^nben benjaffnet war, 

 fanben roir über bem du^eij^en "J^eil beö ^U6ful)runi}8- 

 fanolö. 2^ie 3;tv>ey ölartei', njornus es gebilbet i|l, 

 (^ier foÜ alfo ouö ben ^roep Q5(dtfern nur ein ^jafi 

 d)en gebilbet fcmi, ba fie bod) tjon einnnber öbflcfpen), 

 brucf ten unter ihnen '^^cile, roelcfte wir nid)t genou un» 

 ferfd)eiben fonnten; benn fie fc^icnen me^r barju be» 

 flimmt ju fepn , baö du^ertle ^nbe ber iinfe nd^er an 

 bie dunere <5eite ber ^üttcvf6)eit:)e öorrücfen ^u (äffen, 

 um fte bafelbfl jtemlic^ fefle on^ufelen, bcimit eö fioii 

 einige ©emnlt crforberfe, um i^ren 2Biber|Ianb ^u über» 

 »inben , unb um fie log^ufaffen. QBer nuö tiefen i23e# 

 fcbreibungen öei' »o^f c^cn^gefc^ic^te etrooe jum Sroecf 

 bienlid)eö ^erauS fin\iin hnn, ben wiü ic(; loben. 



§• 73. 



SSon bcni ncucntbecften 5?«Jrper nn ber iinfc, wefd^er bai 



ci9cntlid)e mdnnlid)c ©lieb fepn foU, baß biö^er nod) ifon 



niemonb mtbecft roorbcn. 



^ier mu§ id) fd)(ed)(erbingö bie ^efc^reibungen bd» 

 ' toon neben einanber jlellen, roenn \ie oud) ben iefern Iflng# 

 rocilig üovfommen jodten, um eine rid}fige Ueberfcd^t 

 t>on biefem *^f;eil unb beflen Q5errid}tung , wovauf aliei 

 onfcmmt, ju tjeifc^affen, fo bunfel unb fo joeni^ über» 

 finilimmenb nud) biefe "'^efd)reibungen fei;n mögen. 

 3d) mu9 felb|l gefielen , ba^e$ mir fel;r ermübenb i\i, 

 ?(ber ta ber ^err Uebcrfe^er, fo reid; er fonf! nn 2(n. 

 merfungen i\i, aUeS bicfeö unerldutert unb ungeprüft 

 gelaifen f;at, fo i|i eö nöt^i^. !Jlact;Oem Jßcrr «^ubcu 



