DES ENVIRONS DE CHERBOURG. 15 
dissement de Cherbourg ; on trouvera sans aucun doute 
dans ce travail les détails les plus précis sur toutes les 
localités habitées par nos plantes. M. Bertrand-Lachè- 
née m'a communiqué plusieurs espèces intéressantes et 
indiqué les localités où le plus souvent je suis allé les 
observer moi-mème. 
J'ai reeu des renseignements précieux de M. le D". 
Lebel, de Valognes, qui connait à fond la végétation de 
la presqu'ile du Cotentin, et qui, plus que personne, est 
à mème de dresser l'inventaire général des plantes de 
cette contrée, sur lesquelles il a publié en 1848 un pre- 
mier fascicule d'observations dont la suite est vivement 
désirée. 
M. de Gerville, le premier, publia en 1827, dans les 
Mémoires de la Société Linnéenne de Normandie, une liste 
des plantes du département de la Manche, parmi les- 
quelles il est quelques espèces, signalées dans nos envi- 
rons, dont je n'ai pu depuis lors constater l'existence 
dans notre pays. Plus tard, en 1840, un catalogue des 
plantes de notre arrondissement fut inséré dans le Nou- 
veau Guide du Voyageur à Cherbourg; mais ce cata- 
logue, qui consiste en une simple énumération sans noms 
d'auteurs et sans indication de localités, renferme des 
erreurs et ne peut être accepté sans contrôle. 
J'ai admis dans ma liste plusieurs plantes d’après les 
indications de M. P. À. Delachapelle, qui étudia pen- 
dant de longues années la végétation de notre pays, et 
envers qui je conserve un sentiment de vive gratitude 
pour l'obligeance avec laquelle il me permettait de con- 
sulter son herbier et me donnait des avis utiles pour 
me guider dans mes premières herborisations : herbori- 
sations qu'alors je faisais en compagnie de mon ami 
M. Edél. Jardin, qui depuis a rapporté une foule de 
