DES ENVIRONS DE CHERBOURG. 99 
au contraire, elle est en pleine floraison vers la mi-mai, 
et cela dans un endroit entièrement découvert, exposé au 
soleil, au bord même de la mer, qui l'arrose souvent de 
son écume; ce retard se comprend diflicilement, car le 
voisinage immédiat de la mer, dont la température est 
plus chaude en hiver et au printemps que celle de la 
terre, devrait hâter plutôt que retarder une floraison ver- 
nale. La plante de Gréville est du reste identique à celle 
des bois, et sa présence dans cet endroit, où elle croît en 
compagnie des Orobus tuberosus, Genista tinctoria, 
Serratula tinctoria, autres plantes des bois et qui dans 
notre contrée ne se trouvent pas ailleurs que dans cette 
localité restreinte et anormale, peut s'expliquer par une 
tradition d'après laquelle ces falaises auraient été cou- 
vertes, il y a un millier d'années peut-être, par la forêt de 
Bannes, qui a laissé son nom aux rochers de Bannes 
* situés à quelque distance en mer, etdont les restes, troncs 
d'arbres, glands et noisettes, sont enfouis sous les sables 
de la côte et souvent découverts par les marées. 
Les Narcissus biflorus Curt., N. poeticus L., N. in- 
comparabilis Mill., se rencontrent quelquefois dans les 
environs de Cherbourg, où leurs bulbes ont été évidem- 
ment portés avec les fumiers de la ville. 
ORCHIDÉES. 
Spiranthes autumnalis Rich. (Neottia spiralis Swartz). 
— AC. Pelouses sèches, bord des chemins. 
Le Spir. æstivalis Rich. croît dans les marais du Co- 
tentin. 
Listera ovata R. Br. (Epipactis ovata Crantz). — AR. 
Bois du Mont-du-Roc, Sainte-Croix, Flamanville ; 
prairies à Urville-Hague. 
Aceras pyramidalis Reichenb. (Anacamptis pyramida- 
lis Rich.). — RR. Prés du littoral : Nacqueville 
(M. Bertrand-Lachènée). 
Orchis mascula L. — CC. Haies, pelouses, prés et bois 
(vulg. Pain de couleuvre). 
—  laxiflora Lam. — AR. Prés humides, surtout du 
littoral. 
—  latifolia L.— CC. Prairies marécageuses. 
