— X — 



nos observations, l'habitat, etc., etc. Nous avons voulu voir nous-mêmes, sur 

 pied, les espèces rares ou remarquables et nous assurer de leur existence dans 

 le Finistère, c'est ainsi que nous avons cru devoir faii'e pour éviter les 

 erreurs qui se propagent de livre en livre quand on ne travaille que dans 

 le cabinet, c'est aussi le seul moyen d'être exact; ce n'est donc qu'après 

 avoir exploré notre département dans tous les sens et dans toutes les 

 saisons que nous nous sommes occupés à faire notre Florule , dont toutes 

 les espèces ont été trouvées et récoltées par nous, excepté celles décou- 

 vertes particulièrement par les botanistes cités. Mais loin de nous la 

 prétention d'avoir lout vu, tout découvert, c'est atin d'exciter à de 

 nouvelles recherches que nous faisons connaître ce que nous et nos devan- 

 ciers avons trouvé , c'est lin appel que nous faisons à toutes les personnes 

 qui s'occupent de botanique dans notre pays ; nous recevrons donc avec 

 reconnaissance la communication des espèces qui ont échappé à nos inves- 

 tigations ; cette Florule nous a demandé un si grand nombre d'années pour 

 en trouver, récolter et étudier les matériaux, que nous remercions Dieu 

 de nous avoir donné une santé et une longévité qui nous aient permis de 

 la terminer. 



« Labur'e et conslantiu. « 



DoDON^us Stirpium historia. 

 Brest, le U) Janvier 1867. 



Nos Champignons ont été classés d'après la Summa de Fries, avec 

 quelques changements que voulaient les progrès faits par la science; nos 

 lichens d'après le Prodromtis lichenographiœ scandinaviœ deW.Nylan- 

 der; nos Algues d'après le Species gênera et Ordines algarum de J. 

 Agardh (Fucoidcarum et Floridearum) ; Nos Jungermannes d'après le 

 Synopsis hepaticarum de Gottsch, Lindcnberg et Nées ab Esenbech ; 

 nos Mousses d'après le Synopsis muscorwn Europœorum de Schimper; 

 nos Plantes vasculaires d'après l'ordre des Familles donné dans le Pro- 

 gramme du Comité de botanique du Ministère de l'Instruction publique. 



Nous avons pensé que les noms celtiques ou bretons, qui sont ceux 

 sous lesquels nos principales plantes sont connues dans nos campagnes , 

 pourraient être utiles et intéresser les personnes qui s'occupent de bo- 

 tanique en Bretagne ; c'est pourquoi nous les avons mis à la suite du nom 

 français, celui-ci en caractères romains et le nom ce]to-breton en ca- 

 ractères italiques. 



