[59 — 
espéce ont-ils représenté sous le nom de P. quadrata des 
formes peu concordantes. Les plus anciennes figures, celles 
de Philippi, sont indiquées par cet auteur lui-méme 
comme dune assimilation douteuse. Elles représentent une 
coquille courte, a tours assez convexes, ce qui ne concorde 
pas avec les mots anfractibus sex planulatis de la des- 
cription originale de Benson. Reeve a représenté sous le 
nom de P. quadrata une coquille presque lisse « ornée 
parfois de 2 ou 5 cordons plus ou moins obsolétes » tandis 
que la description de Benson porte liris subquinis. Enfin 
le R. P. Heude a représenté, toujours sous le nom de qua- 
drata, une coquille allongée a tours subplans et présentant 
environs carénes médiocrement saillantes. Nous possédons 
des spécimens d'une Paludine de Shanghai (collection 
Dautzenberg) qui concordent bien avec ces dernieres 
figures de Heude, mais qui démontrent qu il s'agit d'une 
espéce forl variable sous le rapport du nombre des care- 
nes, puisque nous en comptons 5 surcertains d entre eux, 
3 ou méme seulement 2 sur les autres. 
Il nous semble que dans ces circonstances il convient 
d'adopter comme représentant le mieux le P. quadrata 
typique les figures pl. XL, fig. 10 et 10 de Heude. Mais 
autour de ce type viennent se grouper de nombreuses 
formes affines et qui a notre avis ne peuvent étre séparées 
comme espéces distinctes. Celles qui se rapprochent le 
plus du type sont P. fantozatiana Heude et P. lapillorum 
Heude, dont leur auteur lui-méme dit, en parlant du P. 
quadrata: « Les 2 espeéces suivantes (fantozatiana et lapillo 
rum) Wen sont que des formes un peu différentes. » 
Par sa forme générale le P. quadrata se rapproche un 
peu du P. polyzonata; mais il en differe constamment par 
ses carénes bien moins accusées et incolores, ainsi que 
par son bord columelaire plus arqué et dilaté de maniére 
a recouvrir entiérement la fente ombilicale. 
La forme typique de P. quadrata, définie par les réfé- 
