18 Paranais 
1. Gen. Paranais (zern. 
1843 Nais (part.), Örsted in: Naturh. Tidsskr., v.4 p.135 | ?1868 Enchytraeus, 
Minor in: Amer. J. Sci., ser.2 0.35 p.36 | 1880 Paranais, Czerniavsky in: Bull. Soe. 
Moscou, 0.55 nr.4 p.313 | 1884 Umnecinais, Levinsen in: Vid. Meddel., 1883 p:218 | 
1895 U., Beddard, Monogr. Olig.. p.294 | 1899 U.—+ Naidium (part.), Bretscher, Rev. Suisse 
Zool., v.6 p.392, 393 | 1884 Ophidonais? (part.), Vejdovsky, Syst. Morphol. Olie., p. 24 
| 1890 Subgen. Olitellio (part.), L. Vaillant, Hist. nat. Annel., «3m p.411 | 1896 Homo- 
chaeta (Typ.: H. naidina), Bretscher in: Rev. Suisse Zool., v.3 p. 508. 
Borsten sämtlich hakenförmig mit gegabelter Spitze, zu mehreren in 
4 Bündeln an einem Segm. Magenartige Erweiterung des Darmes im 8. Segm. 
Hoden (Samensäcke?) im 8. und 9. Övarien (Eiersäcke?) im 10. Samen- 
taschen im 5. Segm. 
Am Gezeitenstrande, im Brackwasser, in salinen Gewässern und im Süsswasser. 
Schweiz, Deutschland, Dänemark, England; Abchasien?, Nord-Amerika ? 
3 Arten. 
Übersicht der Arten: 
1 | Dorsale Borsten am 5. oder 6. Segm. beginnend — 2. 
\ Dorsale Borsten am 2. Segm. beginnend . 1. P.naidina . p.18 
o J Porsale Borsten am 5. Segm. beginnend . . . . . . ..2. P.litoralis . p.18 
©“ | Dorsale Borsten am 6. Segm. beginnend . . . ... .. 8. P.uncinata. p.19 
1. P. naidina (Bretscher) 1896 Homochaeta n., Bretscher in: Rev. Suisse Zool., 
v.3 p.508 | 1899 Naidium n., Bretscher in: Rev. Suisse Zool., 0.6 p. 393. 
Kopflappen länglich spitzig, 3 mal so lang wie ein borstentragendes 
Seem., mit oder ohne Augen; 1. Segm. sehr kurz. Ventrale Borsten zu 
3—5 im Bündel, mit Nodulus am distalen Drittel, mit gegabelter, annähernd 
gleich-zinkiger Spitze; dorsale Borsten am 2. Segm. beginnend, gegabelt, 
am 2.—5. Segm. zu 5 oder 6 im Bündel, schlanker und ungleich-zinkig, 
an den folgenden Segm. zu 3—5 im Bündel, wie die ventralen gestaltet. 
Magen im 8. Segm. deutlich. Gehirn hinten tief, vorn schwach ausgeschnitten. 
Transversalgefässe der 5 ersten Segm. in ein Kapillarnetz aufgelöst. — 
L. der Tiere mit Knospungszone 8 mm; Segmz. 20. 
Im Süsswasser an Wasserpflanzen. Schweiz (Zürich). 
2. P. litoralis (Müll.), Örst. ?1788 Nais 1. (part.), ©. F. Müller, Zool. Dan., v.2 
p.54 1.80 f.1 | 1843 N. littoralis, Örsted in: Naturh. Tidsskr., v.4 p.136 1.3 £.1, 14 
(non f. 13!; f. 10—16 explicationis ad f. 11—17 t. 5 pertin.) | 1850 Paranais I. + 
P. |. var. intermedia, ÜÖzerniavsky in: Bull. Soc. Moscou, 0.55 nr.4 p.311 | 1891 P. 1, 
Bourne in: Quart. J. mier. Sei., n. ser. v.32 p. 349 t.26 f.2; t.27 £.3—6 | 1884 Unci- 
nais l., Levinsen in: Vid. Meddel., 1883 p. 218 | 1895 U. !., Beddard, Monogr. Olig., 
p:295 | ?1863 Enchytraeus triventralopectinatus, Minor in: Amer. J. Sei., ser.2 v.35 
p-36 | 1890 Olitellio (C.) arenarius (part.), L. Vaillant, Hist. nat. Annel., v. 311 p. 414. 
Kopflappen stumpf gerundet. Ventrale und dorsale Borsten ungleich- 
zinkig gegahelt; ventrale Borsten meist zu 3, am 2. Segm. zu 5 im Bündel, 
die des 2., 3. und 4. Segm. etwas länger als die übrigen; dorsale Borsten 
am 5. Segm. beginnend, meist zu 3 im Bündel, etwas länger und schlanker 
als die normalen ventralen Borsten. Magen im 8. Segm. deutlich. Trans- 
versalgefässe des 2.—4. Segm. schwach verzweigt, die des 5.—7. Segm. 
einfach. 
Am Gezeitenstrande, im Brackwasser und im Süsswasser. England, Dänemark 
(Meeresküste), Deutschland, saline Gewässer bei Odessa; Abchasien?, Nord-Amerika 
(New Haven)? 
