﻿VAiJUii 
  OKs 
  r:\PRi:ssi(».\s 
  i;mi'1.(»vi;i:s 
  dans 
  i.'orvRAciF. 
  25 
  

  

  ce 
  soiil 
  de 
  jeunes 
  zoanthodèmes 
  fort 
  simples, 
  commençant 
  

   il 
  déposer 
  à 
  leur 
  intérieur 
  les 
  premiers 
  rudiments 
  de 
  leur 
  

   polypier. 
  

  

  On 
  accuse 
  les 
  naturalistes 
  de 
  parler 
  et 
  d'écrire 
  un 
  lano;age 
  

   inintelligible 
  et 
  souvent 
  l'ehutant 
  poui'lesgensdu 
  monde. 
  Cela 
  

   est 
  vrai, 
  mais 
  ce 
  reproche 
  n'est-il 
  pas 
  applicable 
  ;i 
  toutes 
  les 
  

   branches 
  de 
  la 
  science, 
  des 
  arts 
  et 
  de 
  l'industrie. 
  Dans 
  la 
  marine 
  

   et 
  dans 
  une 
  profession 
  quelconque, 
  les 
  expressions 
  techniques 
  

   abondent 
  aussi 
  bien 
  que 
  dans 
  l'Histoire 
  naturelle, 
  que 
  dans 
  les 
  

   autres 
  sciences. 
  En 
  tout<^ 
  justice, 
  on 
  ne 
  peut 
  s'empêcher 
  de 
  

   ivniarquer 
  que 
  si 
  celle-ci 
  forme 
  des 
  mots 
  nouveaux, 
  au 
  

   moins 
  elle 
  ne 
  détourne 
  pas 
  de 
  leurs 
  sens 
  propres 
  ceux 
  qui 
  

   existent 
  déjà, 
  et 
  qu'elle 
  ne 
  produit 
  pas 
  ainsi 
  une 
  confusion 
  

   de 
  langue, 
  bien 
  plus 
  fâcheuse 
  mille 
  fois 
  que 
  l'obscurité 
  

   résultant 
  pour 
  les 
  gens 
  du 
  monde 
  seulement 
  de 
  la 
  création 
  

   d'un 
  mot 
  nouveau 
  (I). 
  

  

  (1) 
  Voici, 
  duresle, 
  les 
  origines 
  des 
  noms 
  qui 
  viennent 
  d'être 
  indi(|ués 
  : 
  

  

  Oozoïte 
  (wôv, 
  œnf; 
  'C(")ov, 
  animal) 
  : 
  animal 
  dérivant 
  d'un 
  œuf. 
  

  

  Blastozdile 
  (pj).aaT'.:, 
  bourgeon; 
  l^^ocv, 
  animal) 
  : 
  animal 
  dérivant 
  d'un 
  honr- 
  

   geon. 
  

  

  Oogi-nt'se 
  {(yyi, 
  an\[\ 
  ''iviin>.;, 
  origine) 
  : 
  naissance 
  pnr 
  œuf. 
  

  

  Blastorjénèse 
  (fi-'.-y.TT'.:, 
  bourgeon; 
  ^i-nn:;, 
  origine) 
  : 
  naissance 
  p.ir 
  i)Ourgeon. 
  

  

  Zoanthoâi-wo 
  r..<'-i'.i. 
  animal: 
  avOc-, 
  (leur; 
  !^r.'i.:z, 
  peuple): 
  population 
  d'ani- 
  

   maux-fleurs. 
  

  

  Sarcosome 
  (aà:;, 
  cliair; 
  awa?., 
  corps) 
  : 
  corps 
  charnu. 
  

  

  Xoia. 
  — 
  L'usage 
  semble 
  s'être 
  établi, 
  en 
  histoire 
  naturelle, 
  de 
  ne 
  point 
  créer 
  

   de 
  mot 
  renfermant 
  plus 
  de 
  deux 
  racines, 
  le 
  mot 
  zoanthocJhne 
  fait 
  donc 
  excep- 
  

   tion. 
  Un 
  helléniste 
  me 
  disait 
  qu'à 
  cet 
  égard, 
  en 
  grec, 
  il 
  n'y 
  avait 
  point 
  de 
  règle, 
  

   et 
  pourvu 
  que 
  le 
  mot 
  ne 
  fût 
  ni 
  trop 
  long 
  ni 
  trop 
  rude, 
  trois 
  racines 
  ne 
  faisaient 
  

   rien 
  à 
  la 
  chose. 
  

  

  