﻿il 
  y 
  a 
  lau' 
  U4K' 
  (litieiviice 
  entre 
  les 
  éiéiiieiits 
  de 
  ces 
  deux 
  cou- 
  

   ches, 
  qu'il 
  n'est 
  pas 
  possible 
  de 
  les 
  confondre 
  ; 
  mais 
  il 
  est 
  des 
  

   casoi^i 
  il 
  peut 
  y 
  avoir 
  du 
  doute 
  sur 
  leur 
  position 
  , 
  cela 
  tient 
  à 
  

   l'état 
  où 
  se 
  trouve 
  le 
  Polype 
  ([u'on 
  observe. 
  Si 
  l'on 
  prend 
  un 
  

   tentacule 
  sur 
  un 
  animal 
  rentré 
  dans 
  sa 
  loge 
  (1), 
  on 
  remarque 
  

   que 
  sa 
  contraction 
  est 
  telle 
  (pi'elle 
  a 
  fait 
  retourner 
  à 
  renvers, 
  

   non-seulement 
  le 
  tentacule, 
  mais 
  encore 
  les 
  l)ar])ules; 
  qu'alors 
  

   les 
  positions 
  sont 
  interverties, 
  et 
  que 
  ce 
  qui 
  était 
  en 
  dedans 
  se 
  

   trouve 
  en 
  dehors. 
  Lorsqu'on 
  rencontre 
  cette 
  disposition 
  pour 
  la 
  

   première 
  fois, 
  elle 
  ne 
  manque 
  pas 
  d'embarrasser 
  Ijcaucou}) 
  ("2). 
  

  

  Lr 
  couche 
  externe 
  (o), 
  celle 
  qui 
  limite 
  les 
  tentacules, 
  paraît 
  

   entièrement 
  cellulaire, 
  et 
  son 
  épaisseur 
  est 
  d'autant 
  plus 
  grande 
  

   que 
  l'animal 
  est 
  plus 
  fortement 
  contracté. 
  

  

  L'esprit 
  conçoit 
  dans 
  le 
  tissu 
  des 
  fd^res 
  musculaires, 
  mais 
  

   d 
  est 
  absolument 
  inqjossible 
  de 
  pouvoir 
  les 
  distinguer 
  et 
  les 
  

   démontrer. 
  

  

  Les 
  éléments 
  qu'on 
  y 
  reconnaît 
  avec 
  facilité 
  sont 
  de 
  deux 
  

   sortes 
  : 
  des 
  cellules 
  (Ix) 
  et 
  des 
  nématocystes 
  (5). 
  

  

  Les 
  cp//i//es 
  sont 
  petites 
  , 
  et 
  mesurent 
  à 
  peine 
  le 
  quart 
  d'un 
  

   centième 
  de 
  millimètre. 
  Leur 
  contenu 
  est 
  finement 
  granuleux, 
  

   et 
  leurs 
  parois, 
  fort 
  minces, 
  transparentes, 
  disparaissent 
  facile- 
  

   ment 
  les 
  unes 
  sous 
  les 
  autres 
  : 
  elles 
  sont 
  assez 
  cohérentes, 
  et 
  

   rarement, 
  en 
  déchirant 
  les 
  tissus, 
  on 
  les 
  voit 
  s'isoler 
  ; 
  elles 
  

   restent 
  unies 
  en 
  petites 
  masses. 
  

  

  Il 
  n'a 
  pas 
  été 
  possible 
  de 
  voir 
  dans 
  leur 
  intérieur 
  un 
  noyau 
  

   bien 
  délini, 
  comme 
  cela 
  existe 
  dans 
  beaucoup 
  de 
  cas; 
  mais, 
  au 
  

  

  (1) 
  Voy. 
  pi. 
  IH, 
  fii;. 
  16 
  (6); 
  pi. 
  IV, 
  fis;. 
  18 
  ((/). 
  

  

  (2) 
  Voy. 
  id,, 
  et 
  comparez 
  la 
  û^. 
  12, 
  ])arliiile 
  dans 
  sa 
  position 
  ordinaiie, 
  et 
  la 
  

   fig. 
  13, 
  baibulc 
  louinée 
  à 
  l'envers. 
  

  

  (3) 
  Voy. 
  iJ., 
  lig. 
  12, 
  13, 
  U 
  (i 
  i 
  i). 
  

  

  ih) 
  Voy. 
  id. 
  , 
  fig. 
  1 
  U 
  : 
  portion 
  de 
  la 
  paroi 
  forleiiient 
  grossie; 
  (0 
  couche 
  de 
  cellules. 
  

   (5) 
  Voy. 
  /(/., 
  fig. 
  !5(; 
  A), 
  iK'nialocvsle. 
  

  

  