﻿DI'] 
  LA 
  VtC.UE 
  EN 
  ELLE-MÊME. 
  '239 
  

  

  le 
  plus 
  soiivent 
  il 
  psalmodie 
  les 
  noms 
  des 
  Saints 
  les 
  plus 
  

   vénérés, 
  ou 
  bien 
  il 
  chante 
  les 
  choses 
  plaisantes 
  qui 
  lui 
  passent 
  

   par 
  la 
  tète. 
  

  

  C'est 
  une 
  sorte 
  de 
  litanie, 
  dont 
  la 
  réponse 
  est 
  faite 
  par 
  les 
  

   six 
  ou 
  huit 
  hommes 
  du 
  cabestan, 
  qui 
  crient 
  à 
  la 
  ïois 
  Car 
  riga-mo 
  

   ou 
  Carn(/o-/o/ 
  «Chargeons 
  maintenant, 
  charge-le, 
  monte-le» 
  

   (sous-entendu 
  l'engin) 
  ; 
  et 
  ce 
  cri 
  est 
  accompagné 
  d'un 
  effort 
  

   simultané 
  de 
  tous 
  les 
  matelots, 
  qu'interrompt 
  de 
  nouveau 
  la 
  

   voix 
  monotone 
  du 
  chanteur. 
  

  

  C'est 
  en 
  assistant 
  à 
  la 
  manœuvre 
  faite 
  au 
  chant 
  du 
  car- 
  

   rigo-lo 
  que 
  l'on 
  comprend 
  bien 
  les 
  ffitigues 
  des 
  pêcheurs. 
  

  

  Avec 
  ce 
  sentiment 
  parfait 
  du 
  rhythme 
  musical 
  qui 
  caractérise 
  

   les 
  Italiens, 
  les 
  uns, 
  rejetant 
  leur 
  tête 
  et 
  leur 
  corps 
  en 
  arrière 
  

   pendant 
  la 
  psalmodie, 
  se 
  préparent 
  à 
  se 
  précipiter 
  sur 
  la 
  barre 
  

   qu'ils 
  tiennent 
  entre 
  leurs 
  bras 
  et 
  à 
  ajouter 
  ainsi 
  à 
  la 
  puissance 
  

   de 
  leurs 
  muscles 
  l'impulsion 
  donnée 
  par 
  le 
  poids 
  de 
  leur 
  corps 
  ; 
  

   les 
  autres, 
  se 
  ployant 
  en 
  arc, 
  quand, 
  placés 
  près 
  des 
  plats-l)ords, 
  

   ils 
  peuvent 
  prendre 
  avec 
  leurs 
  pieds 
  un 
  point 
  d'appui 
  fixe 
  

   et 
  solide, 
  cherchent, 
  en 
  se 
  détendant 
  et 
  se 
  redressant 
  brusque- 
  

   ment, 
  à 
  faire 
  un 
  effort 
  plus 
  considérable 
  encore. 
  

  

  Alors 
  ces 
  malheureux, 
  haletants, 
  font 
  peine 
  avoir 
  : 
  la 
  chaleur 
  

   du 
  soleil 
  qui 
  les 
  brûle 
  fait 
  ruisseler 
  leur 
  corps 
  de 
  sueur, 
  leurs 
  

   yeux 
  s'injectent 
  ; 
  leur 
  face, 
  malgré 
  sa 
  teinte 
  basanée, 
  rougit 
  vive- 
  

   ment; 
  les 
  veines 
  de 
  leur 
  cou, 
  gonflées 
  et 
  saillantes, 
  montrent 
  

   toute 
  la 
  puissance, 
  toute 
  l'énergie 
  de 
  leur 
  action. 
  

  

  Cependant 
  l'engin 
  engagé 
  ne 
  vient 
  pas. 
  Le 
  patron 
  excite 
  ses 
  

   hommes 
  de 
  la 
  parole 
  et 
  du 
  geste, 
  et 
  lorsqu'un 
  bras 
  du 
  cabes- 
  

   tan 
  passe 
  devant 
  lui, 
  il 
  ajoute 
  son 
  action 
  à 
  celle 
  de 
  ses 
  mate- 
  

   lots, 
  qui, 
  à 
  chaque 
  cri 
  de 
  Carrigo-lo! 
  avancent 
  à 
  peine 
  d'un 
  pas 
  ; 
  

   il 
  encourage 
  les 
  uns 
  , 
  il 
  gourmande 
  les 
  autres 
  , 
  les 
  efforts 
  

   redoublent 
  ; 
  enfin 
  il 
  les 
  entraîne, 
  et 
  fait 
  si 
  bien, 
  que 
  tout 
  à 
  coup 
  

   le 
  filet 
  se 
  dégage, 
  déracine 
  et 
  casse 
  des 
  blocs 
  énormes 
  de 
  

   rochers. 
  

  

  Alors 
  le 
  travail 
  reprend 
  son 
  train 
  ordinaire, 
  le 
  bruit 
  mono- 
  

  

  