94 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM 
tème vasculaire des Échinodermes (1), se propose surtout de démontrer 
qu'il y a indépendance complète entre le système des vaisseaux ambula- 
craires exclusivement aguifères et le système des vaisseaux interviscéraux 
exclusivement sanguins. À la vérité, ayant injecté les vaisseaux œsopha- 
giens de l'Echinus sphæra par l'intermédiaire du canal hydrophore, j'ai 
affirmé, en 1874, que l'appareil aquifère et l'appareil vasculaire étaient 
en continuité l’un avec l'autre, comme le pensaient Monro, Tiedemann, 
Valentin, Louis Agassiz, Hoffmann et Alexandre Agassiz; en 1883, 
M. Kæbhler, reprenant l'étude de ces appareils d’abord chez les Spatangues, 
puis chez les Oursins réguliers, retrouve cette communication; mais, sui- 
vant lui, le canal du sable, l'anneau vasculaire œæsophagien et les canaux 
ambulacraires sont doubles, chaque canal étant longé par un second canal, 
qui lui est intimement accolé. En arrivant à la lanterne d’Aristote, les 
doubles canaux ambulacraires deviennent simples et se jettent respective- 
ment dans l'anneau œsophagien inférieur, d'où part le canal hydrophore 
proprement dit. Cet anneau œsophagien communique par l'intermédiaire 
des vésicules de Poli avec l’autre anneau œsophagien qui lui est immé- 
diatement superposé, et donne naissance : 1° au vaisseau collatéral du tube 
hydrophore qui se ramifie dans le prétendu cœur ; 2 au vaisseau intes- 
tinal interne dont les ramifications donnent naissance au vaisseau intestinal 
externe. À part ce dédoublement inattendu des canaux ambulacraires, du 
canal hydrophore et de l'anneau œsophagien dont les deux parties de- 
meurent d'ailleurs intimement accolées, la description de M. Kæœhler reste 
semblable à la mienne. Pour lui, comme pour moi, l'appareil aquifère et 
l'appareil vasculaire ne font qu’un; le plexus central, le prétendu cœur 
des auteurs n’est qu’une glande. 
Cependant, « comme il a une foi considérable dans l'exactitude des 
observations de Ludwig (2), » Herbert Carpenter néprend de nos observa- 
: 
(1) Hergerrt Carpenter, Notes on the Echinoderms morphology, VI. On the anatomical relations 
of the vascular System. — Quarterly Journal of microscopical science, 1883, p. 3. 
(2) Loc. cit., p. 4. 
