et 
ORGANISATION ET DÉVELOPPEMENT DE LA COMATULE 95 
tions que ce qu'elles peuvent avoir de conforme avec celles de l’obser- 
vateur allemand, et rejette le reste parmi les choses à contrôler, « jusqu’au 
moment où Ludwig lui-même aura éclairé tous les points qui restent dou- 
teux (1). » Il s'efforce, en conséquence, de démontrer que ce que tous 
les auteurs français appellent une glande n’est pas construit de telle façon 
qu'on ne puisse lui accorder, au bout du compte, la dénomination de 
plexus central (2). Ludwig aurait alors presque raison. Malheureusement, 
Herbert Carpenter oublie que Ludwig a voulu faire de ce plexus central 
un cœur, que lui-même l'a considéré, sinon comme un cœur physiolo- 
gique, tout au moins comme un cœur dégénéré, et, en tout cas, comme une 
partie importante de l'appareil cireulatoire. Aussi lorsqu'il finit par con- 
céder « que le pleæus central serait mieux nommé glande plexiforme, que 
cet organe n’est bien certainement pas un cœur et qu'il a très probable- 
ment quelque rôle à jouer dans la production du pigment brun si familier 
à tous ceux qui ont étudié les Échinodermes (3) », avons-nous le droit de 
dire que c’est lui qui vient à nous et non pas nous qui allons à Ludwig. 
Quoi qu'il en soit, la question de l'existence d’un cœur chez les Échino- 
dermes peut être considérée désormais comme résolue : ce qu'on appelait 
un cœur chez ces animaux est uné glande, et personne ne contestera, je 
pense, que ce résultat soit dû avant tout aux efforts de «l'École française ». 
Reste la question de l’appareil circulatoire. Le système des vaisseaux 
sanguins et le système des vaisseaux aquifères sont-ils distincts ou com- 
muniquent-ils entre eux? L'un et l’autre communiquent-ils directement 
avec l’extérieur ? En présence de nos affirmations et de celles de M. Kæhler 
en ce qui concerne les Échinozoaires, Herbert Carpenter ne va pas jusqu'à 
la négation, il se contente de dire : « La communication directe avec 
l'extérieur du système des vaisseaux sanguins aussi bien que du système 
des vaisseaux aquifères, si elle était mise hors de doute, serait un fait mor- 
(1) Loc. cit., p. 15. 
(2) Loc. cit., p. 9. 
(8) Loc. cit., p. 9. 
