164 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM 
à l'organe cloisonné que son enveloppe extérieure, c’est-à-dire la partie 
centrale du système nerveux, et que l’entoderme donne naissance aux parois 
propres des cinq poches qu’on observe à l’intérieur de l'organe. Ces poches 
demeurent distinctes l’une de l’autre sur tout leur pourtour, et sont soudées 
seulement par leur paroi externe à l'enveloppe nerveuse. Au point de vue 
embryogénique, comme au point de vue physiologique, l'organe cloisonné 
n’est donc pas, à proprement parler, un organe, mais bien le résultat de 
l'emboitement l’un dans l’autre de deux organes, l’un nerveux d’origine 
mésodermique, l’autre en rapport, comme nous le verrons, avec la cireu- 
lation de l’eau et d’origine entodermique. De la région occupée au fond du 
calice par ces organes rudimentaires, partent plusieurs traînées de cellules 
qui remontent plus ou moins loin le long des parois du calice, presque 
toujours immédiatement au-dessous du feuillet péritonéal. Ces traînées de 
cellules non différenciées, évidemment mésodermiques, sont la première 
indication du travail génésique qui doit conduire à la formation des bras ; 
on peut les considérer comme des bourgeons cellulaires remontant de la 
base du calice jusqu'à l'anneau ambulacraire (1). A partir de ce moment, le 
travail de formation des bras se complique, car l'organe à former ne con- 
tient pas moins de trois cavités superposées dont chacune a des parois 
d'origine différente. L'étude du mode de formation de ces parties nouvelles 
appartient à la phase suivante. 
Ces trainées cellulaires de fort inégales dimensions sont représentées 
sur les figures 17 (x), 24 (n), 25 (x) et 84, mf de ce mémoire. 
Dans la première partie de sa longueur, à partir de la base du calice, 
(1) C'est ce que je disais dans un passage de ma note du 18 février 1884, qui ne paraît pas avoir 
été bien saisi par Herbert Carpenter. Sans critiquer autrement ce passage, Herbert Carpenter dit, en 
effet, simplement : « Les bras ne se forment pas ainsi. » Ma description est ainsi conçue : « Des bour- 
geons cellulaires, partant du sommet de ces chambres, arrivent bientôt, en rampant le long des parois 
du corps, jusqu'au canal circumbuccal ; celui-ci forme un bourgeon au point de rencontre. » Peut- 
être Herbert Carpenter a-t-il supposé qu'il s'agissait ici de bourgeons externes comme ceux qui 
produisent les cirres ou les diverses divisions des bras; mais la suite du passage ne pouvait laisser 
à cet égard aucune ambiguïté. On lit, en effet, immédiatement après la phrase que je viens de 
transcrire : « Les deux bourgeons se portent alors vers l'extérieur; la paroi du corps leur forme 
uue sorte de coiffe, et toutes ces parties grandissant ensemble finissent par constituer un bras.» Les 
mots soulignés ne permettent pas de douter que les bourgeons dont il s'agit se constituent dans 
| épaisseur des parois du corps et non ailleurs. 
