2«;) 



o 

 Lepidinni Draba L. Meier, Alte Mona (Alte Müiiner). 



— satiriim L. Gäitiikress. 

 Capsella Ihirsa piisloris L. Tasclilkraiul. 



Raphanus saticus L. rar. nUjer: Schwurza Radi, cur. radicula: Hadi. 



— Raphanislrum L. Dilln im Waldvierlei. 



Viola odorata L. Veigerl (Veilchen), V. Iiirta, caniiia , sjileesiris , über- 

 haupt diejenigen blauen Veilchen , denen der Geruch fehlt : 

 Hunds veigeri. 



— Iricolor L. DreilTiilikeitskraud (Dreifaltigkeitskraul), Tiig und Nacht- 



veigerl, Sliafniirtal (Stiefmiillerchen). Man erklärt letzleren Namen 

 auf folgend«^ Weise: das unterste grösste gespornte Blatt der 

 Blüthe ist die Sliefnuillcr. und triigt die schönslcn und buntesten 

 Farben , die zwei ihr zunächst sleliendeu Bliitler sind ihre echten 

 Kinder, die gleichfalls noch mit bunten Far!)en bezeichnet sind, 

 die zwei obersten Bliitler sind ihre Stiefkinder, und sind meist 

 einfarbig. 



raniassia pahtslris L. Studenfnröserl, wahrscheinlich weil sie zur Zeit der 

 llerbstferien zu blühen beginnt. 



Pnlygala {^nlf/aris und «/nnr« L. Kreuzbleamln (Kreuzblumen). Ilir. Tragus 

 sagt pag. 210 „sie heissen Creulzbliimen darumb, dass man sie 

 in der Creutzwochen am vollkommlichsten lindel , darauss machen 

 die Creulz-JunglVawen ihre Krcntzlein." 



Dianlliiis Arten: Nagl, ü. Carllntsianorum Sloanag] (Steinnelke), D. plunia- 

 rlus ß. pleii. Pfingstuagl. 



Sileiie acaiilis L. Deullspeilschn am Dür-enstcin genannt (C. Erdinger). 



— inflata Sm. Kleschn, Klescherl. Die aufgeblasenen Kelche an der 



Spitze zusammengelialten und rasch gesprengt, erzeugen einen 



Schall, den der Oeslerreicher Kleschcn nennt. 

 Lychnis Viscaria L. Biknagl, Hechnagl (Picknelkc, Pechnelke). 

 Agrostenima Githago L. RAdn , mit welchem Namen auch der Same dieser 



Pflanze, der sich häufig dem Hoggen beigemengt findet, belegt 



wird. 

 Spergula arverisis L. Leining im Mühlviertel , wu es ein häufiges Unkraut 



in den Leinfeldern ist. 

 Liniiin itsiltitissimmn L. Hur, Flachs, Lein; L. atislriacuni , Wülda FlAchs. 

 Stellaria media, Heanadarm (Ilühuerdarm). 



Malta sgheslris L. und vulgaris Fries. Kaspäpl, KasbabI (KäspapI). 

 Althaea rosea C a v. culla. Bahlrosn (Pappelrose). 



— olfirinalis h. Eibisch, Eiwisch. 



Tilia grandifolia, Suma-Lindu, T. parp*/"«/«/ Winta-Lindn. 

 Hypericum perforatam L. Johiinskraud. 







Acer Pseudoplalauus L. Ahorn, Fliider. 



