ti64 



Acer cnmpestre L. Fläder. 



Aesculus Hippocaslamim L. Wiilfla Kestnbam (.Wilder Kastanienbaum), Ross- 

 kaslnnie der Wiener. Mathioli pag^. 67 sagt: die Türken nen- 

 nens Rosskaslanien dariinil) , dass sie den keichenden Rossen 

 sehr beluilflich sindt." 



Vitis vinifera L. Weinstock, Weinrebn. Die häufigeren in Oesterreich ge- 

 bauten Traubensorten sind : Ximenesia Cynobotris , weisse Zir- 

 fanl oder Zirifaner , Avelcher Name von der Bezeichnung Tran- 

 sylvaner abstammen soll, Ximenesia nigra ^ schwärze ZirfanI, 

 Muscatella alba, nigra und rubra, weiss, schwärz und räd 

 Schmokade, oder auch Muskadella. Plinia austriaca, Weisse. 

 Plinia rhenana, WisVmg. Joliannia albifro7is, Seetrauhn, Johannia 

 princeps , Pickera von dem Pickerergebirge in Steiermark, 

 wo dieselbe häufig cultivirt wird so genannt, die Mosler 

 der Rheinländer. Isidora nobilis Grobe. Heerera veltlina Rade 

 (Rolhe) die Veltliner der Rheinländer. Heerera austriaca, gleich- 

 falls Rade genannt. Chaplalia albifrons. Pedersiillweinba (Peter- 

 sillweinbeere). Columeiia parietalis , Scheib'ukern, Clemenlea 

 alba, Mehlweisäe. Clementealaciniata, Reifla, Grealing iGriin- 

 lins). Ca/ow«a ^^raecOvT, Burgundal. Catonia burgundica. Schwärz- 

 grobe oder Limberga u. v. a. 



Geranium roberllanum L. Schnäblkraud, Storcirnschnäbl. 



Oxalis Acetosella L. Häsenklee im Erlafthale , »Jugabrod im Waldvierll, 

 Sauaklee bei Kienis. 



Rula graveolens L. WeiiTranln (Weinraute). 



Evonynus europaeiis L. und verrucosus Scop. Pfäirukapl (PfalTciikäppchcn). 



Rliamnus calharlica L. Hundsber, Pulvaber. 



Ononis spinosa L. Hauhechl. 



Melilotus-Arlen. Sloauklee (Steinklee). 



Trifolium pratense L. um Krems deutscha Klee, im Erlafthale Steiraklee 

 (Steierischer Klee). 



Lotus corniculattis L und Antliyllis Vulneraria L. Fraunschnacherl, 



Medicago sativa L. Schnek'nklee, Luzernaklee. 



Hedysaruvi Onobryclns L. Türkischa Klee, Espase. 



Vicia- und Lathyrus- Arten und Coronilla varia L. Wik'n. 



Vicia Faba L. Sauboiil (Saubohne). 



Pisum sativum L. Erwass'n, Erbs'n (Erbse). 



Orobus vernus L. Bibahendl bei Krems, LiabfrauiTschnachal im Waldviertel. 



Phaseohis vulgaris L. Bonl. fP/(as. multiflorus L a m. Rossbon 1 tRossbohne). 



Ervum Lens L. Lins, Lins'n. Erv. monanthos cult. im Y. U. M. B. Kicherlu. 



Amygdalus comunis L. Mändl. 



Persica vulgaris M i 1 1. Pfearscha (Pfirsich). P 



Prunus Armeniaca L. Marüln, Pr. spinosa L. Schlechn, Schlecha (Schlehen). 

 — insititia L. Kricherl. Pr. domestica L. Zweschp'n (Zwetschke). 



