791 



mehrere, wie z. R. Aqvilegia Fitlgaris (Ackeleye) , Viola tricolor (Tag 

 und Nacht), Cheiranlhns Cheiri (Fiole) nicht im „Capitulare" angeführt. 

 Merkwürdiger Weise sind diess gerade lauter Pflanzen , die weder als Ge- 

 müse, noch als Heilmittel Anwendung landen, sondern nur aus Schönheits- 

 sinn in den Gärten gezogen wurden und diese ästhetische Seite des Garten- 

 baues scheint Carl bei seinem Gesetze durchaus nicht berücksichtigt zu 

 haben. 



Gerne möchte man dem Gesetzgeber, der uns zur Bewunderung in so 

 hohem Grade hinreisst, diese Absicht unterschieben, dass er mit seinen Ver- 

 ordnungen auch den ästhetischen Sinn des Volkes heben wollte, und man 

 wird versucht, die an der Spitze des Verzeichnisses stehende Lilie, die Rose 

 und noch einige andere Pllunzen des Capilulars als Beweise hierfür nuf- 

 zubriiigen, wenn nicht anderseits gerade von diesen Pflanzen bekannt wiire. 

 dass sie wegen ihrer Heilkräfte in grossem Ansehen gestanden und dass 

 z. B. noch heutzutage die Blumenblätter der weissen Lilie als Hauptbeslaud- 

 theil zu einem Oele gebraucht werden, das als Volksmiltel im grössten 

 Rufe steht. 



Ausser den oben angcführtrn sparsamen Quellen haben wir auch keine 

 weiteren Anhaltspuncte, die dazu dienen konnten, uns ein Bild des Garten- 

 baues zu verschaffen, wie er sich in der auf Carl des Grossen Zeitalter 

 folgenden und bis zum Ende des Mittelalters währenden Periode gestaltete 

 und vergebens würden wir in den von den Mönchen jener Periode ver- 

 fasslen Schriften Aufklärung in dieser Richtung suchen. Erst die Väter der 

 deutschen Pflanzenkunde im XV. und XVI. Jahrhunderte Otto Brunfels, 

 II i e r n i m u s Bock, Fuchs, M a 1 1 h i o I i und ihre Zeilgenossen ent- 

 werfen uns wieder ein deutliches Bild der Gärten ihrer Zeil. Sie erwähnen 

 vieler Pflanzen, die erst kürzlich in die Gärten des deutschen Reiches ge- 

 bracht wurden, anderer, die schon seit langer Zeil in diesen sich eingebür- 

 gert hatten und unter den letzteren begegnen wir wieder allen Pflanzen, 

 die im Capitulare de villis genannt werden. 



Nachstehend folgt nun ein Versuch, die auf den Gartenbau bezügliche 

 Stelle des „Capitulare" zu erläutern und namentlich zu ermitteln , welche 

 Pflanzen mit den im Verzeichnisse enthaltenen Namen gemeint seien : 



lilittn* ist Lilium candidvm L., die weisse Lilie. Schon Theophrast 

 führt sie unter den Kranzgewächsen auf*). Virgil verherr- 

 licht sie in seinen Gesängen, Columella erwähnt sie als 

 Gartenpflanze, welche auch von den Bienen gerne besucht wird : 

 „At in hortensi lira consita nilent Candida lilia nee bis sordi- 

 diora leucoia " Mb. 9. cap. 4., auch führt er dieselbe als Heil- 

 mittel gegen eine Krankheit des Rindes auf (üb. 6. cap. 18). 



») F r a a s CFIor. dass.) gibt an, dass er sie in Griechei.lanil mir in jenen Gärten 

 gffunilen habt-, welrh.' erst kiirzlich von Fremden angelegt ivurden. 



