sei 



men abgehandelt und galer Sommerpfersing, Sf. Johanns Pfer- 

 sing genannt wird, t.ier mit einzulseziehen. D i o s c. nennt letz- 

 leren [iTjXa uQfiTjviccKa und Trpaixoxta. C I u m e 1 1 a anneniaci 

 und praecoca, und der deutsche Name Aprikose (franz. sbricol) 

 scheint von letzterem Worte, das sich auf das Frülireifen der 

 Frucht bezieht, ab/.ustaninu'n. Tragus nennt sie auch Molleten 

 Möllelein, welcher Marne vielleicht nach dem weichen, saftigen 

 (mollelen) Fleische der Frucht gebildet wurde, übrigens sehr 

 örtlich sein musste, da er sich sonst nirgends wieder für Prunus 

 Armeniaca angewendet findet. Der Oesterreicher nennt die 

 Frucht Marillen *J. Der Pfirsichbaum, so wie der Marillenbaum 

 werdeu gleiclihiiufig in allen Gegenden üeutschlauds, wo nicht 

 die Ungunst des Klimas ihrem Gedeihen Schranken setzt, in 

 Gärten und Weingärten gezogen. 



votoitiat'io», Cydonia ruigaris P e r s o o n. nvSävio? T h e o p h. cydonia 

 der römischen Sciiriflsleller , bei denen drei Arien desselben 

 unterschieden werden. Althochd. Chutlina , mittclhd. quelte. 

 Hildegard, Aebtissin zu Bingen (1180), nennt die (juille 

 Quotanus. Fuchs, Dodon. Mattli. haben: Cotonea , zu 

 deutsch Oi'i'lenbaum, Kütlenbanm. Die Schriftsteller der Gegen- 

 wart schreiben den deutschen Manien 0"''le"''^"'"- Seine 

 Früchte, wahrscheinlich die Aepfel der Hesperiden, schon im 

 hohen Liede um ihres Wohlgeruches gepriesen **) , werden 

 noch heutzutage dieserwegen von den Bauern unter die Klei- 

 dungsstücke gelegt, in den Städten auch mit Zucker eingemaclit 

 und anderwärlig in der Kochkunst verwendet. Nach den Schrift- 

 stellern des XVI. Jahrhunderts zu schliesen, spielte übrigens die 

 Quitte sowohl in der Küche, wie in der Apotheke in früherer 

 Zeit eine viel grössere Rolle, als heutzutage. Der Quiltenbaum 

 wird in Oesterreich häufig in den Bauerngärteu und am Baude 

 der Weingärten angetrolTen, wo auch mehrere Spielarten der- 

 selben erzogen werden. 



avetlanat'ios, Conjius Avellana l., liibulosa Willd., Cohinia l. 



Von den griechischen Schriftstellern werden Kastanien, 

 Pinien, Haselnüsse und Wallnüsse sämmtlich unter kccqvu 

 zusamniengefasst und in küqvu KaaTuvaVxa, nirvivu, ' HquxIko- 

 TiKu und ßaailixa unterschieden. Auch die römischen Schrilt- 



*) Schwenk sagt von Uiesein A\'oili', es sei zuerst von dem ilul. ainanlla «iit- 

 leliiil ; Sctimeller surlit es vom spanisch, aniaiillu, gi-lh, herzuleiten, wa« 

 mir sehr zuslimnienswerth dünkt, da man in ü'Sterreirli von den Pflaiirnrn- 

 arten auch nur die jfeiligefarbten .Xnian-Ilen nennt. 

 *") .S prell gl Geschichte d Uol. 1. Theil. 



