XXX TROISIEME VUE 



animaux terrestres eu s'élevant au plus haut des airs, 

 et les seconds eu s'eufonçaut dans les profondeurs de 

 l'océan. Ou diroit du moins que, par le vol et la nata- 

 tion , les oiseaux et les poissons laissent, pour ainsi 

 dire , entre leurs actions, uue telle distance , qu'on ne 

 pourroit en donner une idée qu'en la comparant à 

 celle qui sépare le fond des mers, des ])his hautes 

 régions de l'atmosphère; et cependant, malgré cette 

 grande dissemblance apparente , les habitudes les 

 plus générales et les j)lus remarcjuables des poissons 

 et des oiseaux montrent lés rapports les plus frappans. 

 La natation et le vol ne sont, pour ainsi dire, que le 

 même acte exécuté dans des fluides difierens. Les ins- 

 trumcns qui les produisent, les organes qui les favo- 

 risent, les mouvemens qui les font naître, les accé- 

 lèrent, les retardent ou les dirigent, les obstacles qui 

 les diminuent, les détournent ou les suspendent, sont 

 semblables ou analogues ; et d'après ce rapport si 

 remarquable , nous ne serons pas étonnés de toutes 

 les analogies secondaires que nous trouverons entre 

 les mœurs des oiseaux et celles des poissons. 



Eu eflét, l'aile de l'oiseau et la nageoire du poisson 

 dilièrent l'une de l'autre bien moins qu'on ne le croi- 

 roit au premier coup-d'œil; et voilà pourquoi , depuis 

 les anciens naturalistes grecs jusqu'à nous, le nom 

 d'aile a été si souvent donné à cette nageoire. L'une et 

 l'autre présentent une surface assez grande relative- 

 ment au volume du corps , et que l'animal peut, selon 



