LE SPARE DORADE*. 



Plusieurs j)oissons présentent un vêtement plus 

 magnificiiie que la dorade; aucun n'a reçu de parure 

 plus élégante. Elle ne réfléchit pas l'éclat éblouissant 



* Spams aurata. 



Daurade , dans plusieurs conlrces cfe rrancc, 



Aourade , ibid. 



Aurado, ibid. 



Saiiqncsine (lorsque l'animal est encore (rcs - jeune , et qu'il n'a pas 

 deux décimélres de long), dans fîuiiciirs dépaitemens mci/dionaux ds 

 France. 



Méjane (lorsque l'animal est moins jeune , mais qu'il n'a pas encore 

 quatre décimètres de longueur), ibid. 



Subre daurade (lors(jue l'animal est très-grand), ibid. 



Saucancl'e (lorsque l'animal est encore ti es -jeune, et qu'il n'a pas deux 

 décimètres de long) , sur quelques <ûles françaises de la Méditerranée. 



Poumerengue , ou paumergiav (loiscjue l'iinimiil est moins jeune , mais 

 qu'il n'a pas encore quatre décimètres de longueui), ibid, 



Orata , à Rome cl à Gènes. 



Ora , à Venise. 



Canina , en Sardaigne. 



Aurada , à Malle. 



Orada , à Alger. 



Sippnris, par les Grecs modernes. 



Yergulde , en Hollande. 



Goud braasscm , ibid. 



Gilt head, en Anglelcrrc. 



Gilt poli , ibid. 



Gold brasstm , en Allcmagm. 



Sparus aurata. Linné , édition de Gmclin. 



'I OM t 1 V. B 



