LE CHÉTODON TEÏRA', 



LE CHETODON SURATE% 



LE CHÉTODON CHINOIS% LE CHÉTODON 

 KLEIN*, LE CHÉTODON BIMACULÉ% LE 

 CHÉTODON GALLINE^ et LE CHÉTODON 

 TROIS-BANDES'. 



Le teïra est noitmié daakar par les Arabes , lorsqu'il 

 est grand et vieux; et c'est ce qui a fait naître l'erreur 

 d'un savant naturaliste qui a fait deux espèces dis- 

 tinctes du daakar et du teïra. Le teïra de Gmelin, et 



■ Chsetodon teïra. 



Scliwarz flosser, par les Allemands. 



Breed vinnige klipfiâcli, pir les Hollandois. 



Zee botje , id. 



Bokken visch , par les colons hollandois d. s Tndts orientales. 



Ikan cambing , dans les Indes oiientaUs. 



Teïia, en Arabie (quand l'animal est jeune). 



Daakar, ibid. (lorsque l'animal est vieux). 



Cliselodou teïra. Linnp, édition de Gmelin, 



Chaetodon pinnatus. hl , 



Bandoulière à nageoires noires. Bloch, pi. 199. 



Forskaelj Faun. Arah. p. 60 , n. 82. 



Mui. Schwenck. p. 26, n. 78. 



Valent. Ind. 3, p. 366, n. di ., fg. 62. 



Renard, Poiss. i, p- o5, n. 129, /. 24, t. 129. 



Ruysch, Theatr. anim. i,p. 18, n. 7, t. 10, /. 7. 



Mus. Ad. Trid. p. 64 , r. 33 , fg. 6. 



