INTRODUCTION. 211 
respect pour la langue , a traduit ce 
mot par celui d’écusson. ° 
Le corcelet est épineux, quand 
sa circonférence est entourée d’é- 
pines ; cariné , lorsque sa circonfé- 
rence offre une carène saillante ; 
lamelleux, quand il est coupé trans- 
versalement par . des appendices 
écailleux ; rameux , quand sa su- 
perficie est'garnie de côtes trans- 
verses , bifurquées ou rameuses ; 
enfin zu, quand il ne présente rien 
de tout cela, 
L’écusson est canaliculé , lors- 
qu'il est creusé en gouttière sur 
toute sa longueur; replié, lorsque 
les bords sont recourbés vers Finté- 
rieur ; Litturé, lorsque sa superficie’ 
est marquée de lignes colorées, qui 
ressemblent à des lettres. Les bords 
de l’écusson s'appellent levres. 
La lunule est placée au bas de la 
