270 INTRODUCTION. 
duite ensuite. Ainsi, la coquille doit 
être marquée d’un grand nombre de 
petites stries parallèles entre elles, 
et on les voit très-distinctement sur 
quelques hélices des environs de Pa- 
ris, quoiquelles y soient très-rap- 
prochées les unes des autres. 
Chaque coquille a ordinairement 
quelques-unes de ces éminences 
beaucoup plus distinctes que les au- 
tres ,et assez éloignées; elles mar- 
quent les différens temps où la co- 
quille a cessé de croître , ou plutôt 
ceux où elle a interrompu son ac- 
croissement , et elles ont quelque 
chose d’analogue avec les diverses 
pousses qu'on peut remarquer sur 
chaque jet d'arbre. La chaleur de 
l'été et le froid de l'hiver , arrêtant 
l'accroissement de l’animal, au moins 
sur les coquilles terrestres et fluvia- 
tiles des zones tempérées , où ces 
