X SSotcebe be« Uebcrfe^erd. 



bem SZamcn eincö ju bcr icbeSmaligen 3unft - o\>it 

 Familie gel^orenbeit ®cfd)tc(^tö ()crrüf)rten» 



Siefeö ftnb atfo einige SJov^üge ber Ueberfelung 

 t)or bem Dnginal, n)eld)eö id) bep{;alb überfc^te, 

 tt)ei( id) ben SBect^ be§ 2Ser!g, mit ben befd)riebe= 

 nen ©egenjldnben felbjit üerglic^en, anevfannte, unb 

 »eil irf) I)iec unb ha einige Strtfjümei', tion benen 

 id) fo eben manche angebeutet i)ahe, ju benrf)tigen 

 gebad)te« 



S)a§ SBerf ij! geeignet fonjol^l jum (Selbf!j!u= 

 bium bei: 3ootogie, alö aud) ju SSovlefungen, fon?oI;l 

 unentbel)rlic^, m6d)te ic^ f^gen, für einen TCnfdnger, 

 atö interejjant unb n)id)tig für einen fc^on meljr 

 Äunbigen. 9Son einem ^auptnu|cn wirb eö für cu 

 nen reifenben Zoologen fei)n, unb biefem, t)oräüg= 

 lid) auf feinen (Ercurftonen, I;inreid)enb genügen. 



©Ottingen, am 30. 2Cugu|l 1826. 



§8 e r t f) l t). 



