42 TICHTHVOEÉOGCGI FE: 
Cinq nageoires ; il n’y en a point fur le 
ventre. 
La FIATOLE 1. S. Fiatola S. fafciis utrinque 
tranfverfis : lineä laterali duplici. 
Des bandes tranfverfales de chaque côté: 
deux lignes latérales. 
Ce poiffon reflemble au Turbot par fa 
forme à peu près carrée , aplate, & ter- 
minée fur fes bords par un efpèce de tran- 
chant ; cependant, lorfqw’il nage, il fe tient 
dans une pofition verticale. A la place des 
nageoires du ventre, dit Willughby , il y a 
deux petites faillies qui femblent être le rudi- 
ment de ces mêmes nageoires; celle de la 
queue eft fourchue. La couleur du dos eft 
d'un azur clair; celle du bas des cotés & 
du ventre eft argentée ; le deflus du corps 
eft marqué de taches & de veines d’un jaune 
obfeur, qui font un effet agréable ; le deffous 
a auffi des taches d’un jaune tirant fur l’or ; 
fur les côtés, on voit deux lignes particu- 
lières ; lune droite & Pautre courbe. Linn. 
f. n 432 La mer Méditerranée, la mer 
ouge. 
H2,D.465 P: 25, V.\0,:A.34, 0. 
LE Paru 2. S. Paru S. fafciis nullis : lineä 
laterali utrinque unicä. 
Point de tache fur le corps: il n’y a qu’une 
feule ligne latérale de chaque côte. (PI. 26, 
fig. 91.) 
Entre les yeux & la bouche, on trouve 
deux ouvertures : il y a dans le golier quel- 
ques os rudes, qui lui fervent à retenir fa 
proie. La ligne latérale, qui eft plus près 
du dos que du ventre, eft large & argentine. 
Les côtés brillent par en haut comme l'or ; 
& par en bas, ils ont léclat de Pargent. 
Toutes les nageoires font longues; les rayons 
antérieurs de celles du dos & de Panus font 
plus alongés & comme fépares des autres; 
la na:eoire de la queue eft fourchue. Ce 
poifon a environ fix pouces de longueur. 
Linn, f. nr. 432. Le Bréfil. 
B.2,D50, P'245N. 0). 422)O.Te 
*Lr Cumarca 3. S. Cumarca S, fafeiis nullis; 
dorfo cæruleo ; abdomine albo. 
Point de bandes fur le corps : le dos bleu ; 
de ventre blanc. 
M. PAbbé Molina, qui a trouvé ce poiffon 
dans le Chili, obferve que fa longueur ordi- 
naire eft d’environ une palme. Ce Naturalifte 
me détermine point le nombre des rayons 
qu'on trouve fur fes nageoires. Hifl. du 
Chili, liv. 4, pag 256. | 
XX GTELNTR IE. 
GLAIVE, Xiphias. Linn. [. n. 432. 
Corpus teres, oblongum , nudum. 
Caput compreffum : frons plana: maxillae 
fuperior roffro enfiformi terminata : os eden- 
tulum, 
Opercula branch. fuborbiculata, fcabra , 
diphylla. 
Memb. branch. 8 radiata ; officulis ante- 
rioribus minoribus. 
Apertura branch. arcuata. 
Pinnæ $ ; ventrales nullæ. 
Le corps long, arrondi, fans écailles, 
La tête comprimée par les cotés : le front 
aplati : la machoire fupérieure terminée en 
une efpèce de lame d’épée : point de dents 
dans la bouche. 
Les opercules des ouïes un peu arrondis, 
liffes, & compofés de deux pièces. 
La membrane branchiollège eft garnie de 
huit rayons ; les premiers font les plus petits. 
L'ouverture des ouïes arquée. 
Cinq nageoires ; il n’y en a point fur le 
ventre. 
L'Espapon X. Gladius X. roffro enfiformi; 
maxill& inferiori acutâ, triangulari. 
Le bec en forme d'épée ; la mâchoire infé- 
rieure aiguë, triangulaire. ( PI. 26, fig. 92. } 
Le corps de ce poiflon eft alongé, plus 
épais du côté de la tête, & rétréci in- 
fenfiblement vers la queue. La nageoire du 
dos s’étend depuis l’angle fupérieur des ouïes 
jufqu'auprès de la queue; la partie antérieure 
de cette nageoire eft très-élevée ; mais depuis 
le deuxième rayon jufqu’au douzième, elle 
décroït en progreffion très - marquée, d’un 
rayon à l’autre ; enfin elle reprend une cer- 
taine hauteur dans les quatre derniers rayons ; 
la nageoire de Panus eft également furbaiffée 
dans le milieu de fa longueur ; celle de la 
queue eft échancrée en forme de croillant. 
Le deflus du corps eft noir; le deflous eft 
d’une couleur blanche ou argentée. On 'ouve 
des Æ/fpadons qui ont quinze pieds de lon- 
gueur & qui pèfent plus de cent livres. 
l'Océan, la Méditerranée. 
B, 7% D, 41, P. 17: VsoiA. 15, Q2% 
