HCGETHYOELOGILE: 73 
noires, & garni d’une double rangée d'ai- 
guillons recourbés en arrière ; les côtés ont 
l'éclat de Pargent, & font parfemés d’une 
multitude de petits points noirs. Le corps 
eft dépourvu d’écailles. M. Bloch. Hiff. des 
Poiffons , cay. 32 ; p. 31. Les eaux 
douces de Surate. 
B7, D.-,, P. 16, V. =, À,--, Q. 18. 
LE pPorssoN SAINT-PIERRE 7. Z. Faber Z. 
pinné& caudali rotundä : pinnis analibus dua- 
bus : aculeis inæqualibus in dorfo & in ventre. 
La nageoire de la queue arrondie : deux 
nageoires à l'anus: des piquans de longueur 
inégale fur le dos & fur le ventre. ( PI. 39, 
fig. 154. ) 
Le corps eft ovale, très-comprimé par les 
côtés, & garni fur la parue fupérieure & in- 
férieure du tronc, d’une double rangée de 
BEUS aiguillons ; on diflingue encore plu- 
ieurs autres piquans fur le coin des mà- 
choires & fur Pangle des opercules: les écailles 
font petites & minces : les rayons de la pre- 
mire nageoire du dos font plus longs que 
le corps ; ceux de la première nageoire de 
’anus fe terminent en une pointe dure; la 
peau qui les unit eft noirätre, comme celle 
de la première nageoire du dos. Les parties 
latérales de la tête & les côtés du tronc font 
mélangés de vert & de jaune; ces couleurs, 
vives par elles-mêmes, font encore relevées 
par la teinte fombre du dos & la tache brune 
qu'on voit fur les côtés; les nageoires de la 
poitrine & de la queue font grifes & rayées 
de jaune. La longueur ordinaire de ce poiflon 
eft de quinze à dix-huit pouces, Linn. fi n. 
454 L'Océan, la Méditerranée. 
B:7;D.10, 22, P.12,V.9, À. ç,0r,Q. 13. 
LE SANGLIER 8. Z. Aper Z. pinnâ caudæ 
æquali : roffro reflexo : corpore rubente. 
La nageoire de la queue entière : le mu- 
feau relevé en haut : le corps d’une couleur 
rouge. 
Les écailles dont ce poiffon eft revêtu font 
frangées fur leurs bords ; c’'eft ce qui rend fon 
corps àpre au toucher. Les nageoires de la 
poitrine, lorfqwelles fe déploient, ne font 
pas fituées à peu près parallèlement à Pho- 
rifon, comme dans la plupart des autres poif- 
fons ; mais leur diredion, à Pégard du ventre, 
approche de la perpendiculaire. La nageoire 
de la queue eft colorée à fon extrémité d’un 
rouge de minium. La Méditerranée. 
V7 D.s, 233 EF, 14, V.:, À, 25) Q... 
XEMTCGN ESNCENE. 
PLEURONECTE, Pleuroneétes. Linn. J. n. 
455: 
Corpus ovato-lanceolatum, valdé compref- 
Jüum , fquamofum ; latere alcero dorfum , altero 
abdomen referente. 
Caput parvum, fubroflratum : fronte nu- 
chaqué compreffis , carihatis : ocul4 bini in 
alterutro latere : maxillæ inæquales, obtufa ; 
dentes ordinatt, obtufrufeuli. 
Opercula branch. Jquamofa , triphylla, 
marge corzaceo. 
Memb. branch. retroaëa, 4-8 radiata. 
Apertura branch. arcuata. 
Pinnæ $ vel 7; peorales quandoque 
deficiunt. 
Le corps ovale, lancéolé, très-comprimé 
par les côtés, écailleux : le dos eft d’un côté, 
& le ventre de l’autre. 
La tête petite, un peu alongée: le front & 
la nuque comprimés, carenés : les deux yeux 
fe wouvent enfemble fur Pun ou Pautre côté : 
les mächoires inégales , obtufes ; les dents 
rangées, un peu obtufes. 
Les opercules des ouïes écailleux, com- 
pofés de trois pièces, & bordés d’une peau 
dure. 
La membranebranchioftège rentrée & garnie 
de quatre à huit rayons. 
L'ouverture des ouïes arquée. 
Cinq ou fept nageoires; celles de la poitrine 
manquent fouvent. 
N. Pour déterminer quelle eft la poñtion 
des veux des Pleuroneëes , on fuppofe la 
queue du poiffon tournée vers la poitrine de 
l’obfervateur ; alors ils font réputés étre à 
droite ou à gauche, felon qu’ils correfpondent 
à fa main droite ou à fa main gauche. 
* Efpèces qui ont les yeux à droite. 
LE MancHor 1. P. Trichodaëylus P. oculis 
dextris : corpore afpero : pinnis pe&oralibus 
fili-formibus. Linn. [. n. 455. 
Les yeux à droite : le corps raboteux : les 
nageoires de la poitrine en forme de filamens. 
Selon Artedi, ce poiffon reflemble à la 
Sole par la forme du corps, par les petites 
écailles hériffées d’afpérités dont il eft garni 
fur les côtés, par la diredion des lignes laté- 
rales qui font droites, & par plufieurs autres 
caraûères moins efenticls. La HRBÇSire peo- 
