MOELE HO L'OETE, 79. 
n arc dont la convexité eft tournée vers le 
dos ; enfuite elle s’étend fur la même airec- 
tion jufqu’à la nageoire de la queue, qui eft 
arrondie. Le côté lupérieur eftbrun fur le bord 
& d'un gris cendré vers le milieu ; linfé- 
rieur eft d’un blanc tirant fur le rouge ; Pun 
& l'autre font couverts, aufli bien que les 
nageoires, de taches noirâtres, tantôt rondes 
tantôt oblongues. Ce poiflon eft de la gran- 
deur du Turbot. L'Oceéan. 
BD 08;P. 11, V:6,A:68;, QI 14. 
# LA CALIMANDE ROYALE 27. P. Regius P. 
oculis féniftris : corpore rugofo ; macul& au- 
reä ad caudam. 
Les yeux à gauche : le corps chagriné : 
une tache couleur d’or vers la queue. 
« Ce poiflon, dit M. Duhamel , feroit 
eflimé ,tant à caufe de fa beauté que pour 
fon bon goût, s’il étoit plus grand & moins 
rare ». Les yeux font fort près l’un de Pautre 
& environnés de taches de couleur de lie 
de vin : l'ouverture de la gueule paroît très- 
confidérable : la machoire inférieure fe relève 
vers celle d'en haut ; lorfqu’elle eft fermée, 
Ja furface de la tête a une forme carrée. La 
ligne latérale forme une petite inflexion vers 
les nageoires de la poitrine. Le corps ef 
jafpé de couleur de marron & de gris de 
perle foncé, fur un fond qui tire fur le rouge. 
Les nageoires du dos, du ventre, & de la 
queue participent des mêmes couleurs ; mais 
elles font plus foibles. M. Duhamel obferve 
qu'il y a beaucoup de variété dans la dif- 
wibution des couleurs; plufieurs individus 
ont vers la queue une tache fort brune, au 
milieu de laquelle il y en a une petite de 
couleur d’or bruni : les pêcheurs difent encore 
que les mâles en ont une feconde au deflus 
de celle-ci & une autre auprès. des oper- 
cules des ouïes. Sa peau eft chagrinée; mais 
moins rude que celle de la Roufferte. Il ra 
que huit à neuf pouces de longueur. L’O- 
ceait. 
Be DA D A4 ON. 
# LA SOLE A GRANDES ÉCAILLES 28. P. Ma- 
crolepidotus P. oculis finifiris : fjuamis in 
corpore magnis ; in capite nullis. 
Les yeux à gauche : de grandes écailles 
fur te corps; & point fur la tête. ( PI, 90, 
fig. 376. ) 
La mächoire fupérieure efl moins avancée 
que Pinférieure ; l’une & lPautre font armées 
de dents en forme de coin. La ligne latérale 
prend fon origine près de la nuque; elle 
forme d’abord un arc lâche , dont la con- 
cavité eft vers le dos & va fe perdre dans 
la nageoire de la queue , qui eft arrondie. 
Les nageoires peétorales {ônt échancrées en 
fer de faux : le deflus du corps eft d’un 
brun jaunatre ; le deflous eft blanc ; les 
opercules font mouchetés de brun. Chaque 
écalle porte une tache brune; & plus ces 
taches approchent du dos, plus elles devien- 
nent foncées. Il parvient à la longueur de 
deux pieds. M. Block, Hifi. des Poif]., 
cay. 32,p. 25. La Méditerranée. 
B... D. 69, P. 14, V.6, Aas nr Oui 
* LA SOLE A DEUX LIGNES 29 P. Bilinearus 
P. oculis fenifiris : Lineis lateralibus duabus 
in utroque latere: pinnis peëoralibus nullis. 
Les yeux à gauche: deux lignes latérales 
fur chaque côté : point de nageoires pedo- 
rales. (PI. 01, fig. 377.) 
Ce poiffon fe rapproche du Zèbre de mer 
par la conformation du corps : depuis la tête 
jufqu’au bout de la queue, le tronc fe ré- 
trécit par degrés infenfibles. La couleur ces 
yeux offfe un phénomène particulier ; ordi- 
nairement la prunelle eft plus foncée & liris 
et plus clair ; c’eft le contraire dans lefpèce 
dont il s’agit ; la prunelle eft blanche , en- 
tourée dun vert de mer & d’une ligne blan- 
che : les écailles font petites, prefque ron- 
des, & dentelées. La première ligne latérale 
touche le dos; la feconde eft fur le milieu 
du corps; l’une & l’autre s’étendem depuis 
la tête jufqu’à la queue, en gardant toujours 
une dire&ion paralkle. Outre ces deux lignes, 
on en voit encore deux autres tranfverfales 
fur les opercules, qui vont aboutir à celles 
dont nous venons de parler : les nageoires 
du dos, de la queue, & de lanus font réu- 
nies. Le deflus du corps efl brun fur les 
bords & jaune au milieu ; le deflous eft 
blanc, urant fur le rougeñtre. On a repré- 
fenté une écaille de ce poiffon au deffous de 
la figure indiquée ci-deflus. M. Block. , 
Hifi. des Poiff., cay. 32, p.21. Les 
Indes orientales. 
B'4; D°174, P: 0, NII APE Que. 
Xe 
GENRE. 
Éorpus ovatum aut Jubquadratum , valde 
compreffum , carinatum , Jæpiis fafeiatum , 
Jquamis fubafperis , duris, veflitum : HDi 
lateribus fæpe fpinofis. 
CHETODON,, Chetodon. Linn. f: n. 460. 
