MCH'T H VO L'O'GLE 
Trois digitations : la partie antérieure de 
la nageoire du dos garnie d’aiguillons. 
Le corps eft couvert de très-petites écailles ; 
& la tête marquée de petites lignes qui repré- 
fentent des efpèces de caradères. La ligne late- 
rale ef fimple & prefque life : tous les rayons 
de la nageoire antérieure du dos font épineux ; 
le premier eft dentelé dans toute fa longueur : 
la nageoire de la queue eft échancrée. Il a 
quatre ou cinq pouces de long. La Caroline. 
SD TON P.15 NV. 6, A.12,Q. 10. 
La PETITE TRIGLE 9. T. Minuta T. digitis 
tribus : dorfo bicarinato. Linn. Mantif]. Plant. 
alter&, p. 528. 
Trois digrations : le 
efpèces de carènes. 
La tète de ce poiffon eft dure, échancrée 
dans fa parue antérieure, & armée de fix ai- 
guillons, dont quatre fur le fommet & deux 
beaucoup plus forts derrière la tête : les oper- 
cules poltérieurs font également garnis d’une 
forte épine. La nageoire du dos eft comme 
enchaflée dans un fillon , formé par deux ran- 
gées d’écailles redreffées, & terminées en 
pe celle de la queue eft arrondie, Les 
des orientales. 
HD: P:8) Ve 66 Au QYIos 
Le VoLANT 10. T. Evolans T. digitis ternis : 
mucronibus tribus ferratis, pinnis dorfalibus 
interpofitis. Linn. f: n. 498. 
Trois digitations; & trois aiguillons dentelés, 
fnués entre les nageoires du dos. 
Selon Linné, ce poiflon a la tête marquée 
d’efpèces de cifelures , qui convergent entre 
elles comme les rayons d’un cercle : le mufeau 
eft échancré : les nageoires de la poitrine font 
noires , égales en longueur à la moitié du 
<orps, mais beaucoup plus larges : Les deux 
premiers aiguillons de la première nageoire 
du dos, & le premier feulement de la feconde, 
font crénelés fur leur bord antérieur. La 
æner de la Caroline. 
B7, D 8,47, P.132:Ve 0, AXrr, Or. 
FLE Lasroviza 11. T. Lafloviza T. dipitis 
cribus : corpore fquamis verticillato : lineä 
‘lateral: aculeatd. 
Trois digitations : le corps revêtu d’écaikles 
cifpofées fur des rangées circulaires : la Jigne 
Jatérale raboteufe, 
dos forme deux 
147 
Ce feul caraûtre , tiré de la difpofitiorr 
des écailles, fufliroit pour diflinguer cette 
cfpèce de Trigle, des autres qui ont &é 
décrites jufqu’ici : la tête eft couverte de cife+ 
lures rayonnées : au deflus des yeux, on re 
marque quelques petits piquans ; elle a le 
refte de fa furface life : fon mufeau q rechi= 
gué & dépourvu d’aiguillons. La machoire 
inférieure eft plus courte que celle d’en bas ÿ 
lune & l’autre font armées de dents. Les na- 
geoires pettorales s’étendent au delà de Panusg 
elles font garnies de rayons égaux en longueur, 
ce qui fait paroïtre ces nageoires comme tron=< 
quées à leur fommet. Le corps efl rouge; 
panaché de taches & de bandes noires ; les 
nageoires de la poitrine font tachées de brut 
en deflus, noires en deflous, & bordées de 
oints & d’une bandelette bleue; celles du 
ventre font tantôt entièrement blanches, tantôt 
noires à leur extrémité feulement. Ce poifflon 
parvient à une palme de longueur. Marta 
Brunn. fpol. mar. Adriat. p. 100. La Més 
diterranée. 
B.7, D. 2,16,P.10,V.:, AÀ.16,Q. 124 
LE PIRAPÈDE 12. T. WVolians T. digitis vi: 
cenis mermbranä palmatis. 
Six digitations unies par une membranes 
( PL 61, fig. 230.) 
Ce poiflon eft doué , jufqu'à un certair 
point, de la faculté de voler; en déployant 
les larges nageoires de la poitrine , qui fuivent 
immédiatement les digiations , 1l s'élève aw 
deflus de l’eau ; & fe foutient ainfr lefpace 
d’une portée de fufil. Les opercules des ouïes 
font formés de deux lames dures, qui fe ter- 
minent chacune en une épine d’une forte 
confiftance, dentelée fur fon bord extérieur. 
La tête & le dos font panachés de bleu, de 
jaune , & de rouge obfcur ; le ventre eft 
blanc, avec quelques nuances de rouge > 
la furface fupérieure des nageoires de la poi- 
trine eft d’un vert fale; de plus , elles font 
bordées de belles taches rondes & bleues : o# 
voit fur le milieu d’autres taches; les unes 
brunes, les autres d’un blanc bleuûtre : les 
rayons des nageoires dépaflent la membrane 
qui les foutient. Linn. f. n. 498. L’Océan 
& la Méditerranée. 
B, 7, D. 6, 8, P,28, V, 5, À. 6, Q. 18e 
Ti 
