EC THYOLOGITE, 
B,4, D. 14, P. 16, V. 11, A. 9, Q. 20. 
Suivant Forskal , le poiffon que les Arabes 
appellent Anged, ne difière du Chuxi que 
paï I longueur : il a ordimairement trois 
aunes de longueur. La mer Rouge. 
LE ExS ANIME Chilenfis M. dorfo monop- 
terygio. M. l'Abbé Molina , Hifloire du Chil. 
Liv. 4, p. 22 
Une feule nageoire fur le dos. 
L'Auteur qui nous a donné la defcription 
de ce poiflon , obferve qu’il reFemble beau- 
coup au Mugile ordinaire par la couleur 
des écailles, par la forme du corps, & par 
le goût de fa chair; & il ajoute que fon ca- 
racère diflindif confifte en ce qu'il ma qu'une 
feule nageoire fur le dos : on le trouve indif- 
féremment dans la mer ou dans les rivières; 
mais celui qui vit dans l’eau falée eft le plus 
eftimé. Il a environ un pied de longueur. La 
mer G& Les rivières du Chili. 
E7, D Por NAN: Où 16. 
NOIR I TER GE) NER FE: 
EXOCET, Exocetus. Linn. f. n. 520. 
Corpus oblongum , anticé angulatum , pof- 
ticé teres, fquamnis ftriatis obte“um. 
Caput fubtrigonum , fquarmofum : frons de- 
prefla:maxillæ vix diduëiles, œquales ; in 
feriore acut&; fuperiore truncat&, fornicaté: 
dentes in maxillis taritüm , minimi, granulofs. 
Opercula branchialia rotundata ; mono- 
phylla. 
Membrana branh. 10 radiata. 
Apertura branch. falcata. 
. Pinnæ 7; dorfulis & ani eadem à roftro 
diflantiä ; peélorales longiffimæ , acuminatæ, 
volatiles. 
Le corps oblong, anguleux pardevant , 
arrondi par derrière, couvert d’écailles 
flriées. 
La tête prefque triangulaire, écailleufe : le 
front aplau : les mächoires peu mobiles, 
égales ; inférieure pointue : celle de deflus 
tonquée & voütée : de très-petites dents gra- 
nuleufes , attachées aux mâchoires feulement. 
Les opercuies des ouïes arrondis, & d’une 
feule pièce. 
Dix rayons à la membrane branchioflèce. 
L'ouverture des ouïes en faux. 
Sept nageoires; celles du dos & de l’anus 
font oppofées; celles de la poitrine très-lon- 
gues , pointues , & conformées pour yoler, 
1817 
LE MUGE VOLANT 1. E. V’olitans E. maxillis 
Jubxqualibus : abdomine utrinqué carinato : 
pinnis ventralibus elongatis. 
Les mächoires prefque égales: le ventre 
relevé, de part & d'autre, en forme de ca- 
rène : les nageoires du ventre alongées. ( PI. 
73» fig: 306.) 
. La tête & le corps de ce poiffon extraor- 
dinaire fontrevêtus de grandes écaillesminces, 
argentées, & difpofées en recouvrement : les 
nageoires de la poitrine font fituées près des 
opercules des ouïies, & s’étendent jufqu’à 
Pextrémité de la nageoire du dos; celle de 
la queue ef partagée en deux lobes, dont l’in- 
férieur eft plus alongé. Les lignes latérales 
ne commencent qu'aux nageoires du ventre , 
& fe prolongent fur le bas de cette partie, 
jufqu’à la queue. Ce poiffon fe fert des na- 
geoires de ja poitrine pour s’élancer au def- 
fus des eaux : 1l eft d’une couleur jaunâtre ou 
dorée, avec des teintes de vert & de rouge 
en plufieurs endroits : de plus, on voit un 
trait blanc qui s'étend fur toute la longueur 
du dos : il a fix pouces de longueur. 
a. Il y a une variété du Muge volant, 
dont plufieurs Naturalifles ont fait une 
cfpèce particulière; cependant, on n’y trouve 
d'autre différence que celle de la couleur :.le 
dos eft d’un bleu obfcur ; Les côtés d’un blanc 
argentin. Linn. f. n. $30. Gronou Zovpk. 
359. Les mers de l’Europe & de P Amérique. 
B: 10, D. 14, PABENAG ER ONE 
LE SAUTEUR 2. E. Exiliens E,. maxillis [ubæ- 
qualibus : abdomine utrinqué carinato : pinnes 
ventralibus caudalem attingentibus. 
Les mâchoires prefque égales: le ventre 
relevé, de part & d’auire, en forme de ca- 
rène : les nageoires du ventre prolongées juf- 
qu'a celle de la queue. 
Le port de ce poiflon eft le même que 
celui du précédent ; fon principal caruëère 
diflin&@if confifle dans la pofiuon & la lon- 
gueur des nageoires du ventre ; dans le Muge 
volanr, elles font également éloignées du mu- 
feau & de la région de lanus, & leur lon- 
gueur ne s’étend pas au delà de cette der- 
nière partie; au lieu que dans le Sauteur, 
ces mêmes nageoires font fituées plus près 
de la queie, & fe prolongent jufqu’à fa na- 
geoire qui termine cette partie : les deux pre- 
miers rayons des nageoires de la poitrine, & 
le prenuer de celles du ventre font plus courts 
que les autres. Le corps n’eft point argenté ; 
les nageoires font d’une couleur pâle, mar- 
