198 
* Le CYPRIN ROYAL 32. C. Regius C. pinnä 
ani radiis 113 dorfali à capire ad caudam 
ufque protensä. 
Onze rayons à la nageoire de Panus; celle 
du dos s'étend depuis la tête juiqu'a la 
queue. 
Selon M. l’abbé Molina, ce poiffon a le 
mufeau court , obtus ; & la gueule dé- 
pourvue de dents : la prunelle ef bieue, & 
Piris d'un rouge pourpre. Sa grandeur égale 
à peu près celle du Hareng. Le corps eft 
cylindrique , revêtu d’écailles dorées fur le 
dos, & argentées fous le ventre : la nageoire 
de la queue el fourchue. M. labbé Molina, 
Hifl. du Chili, liv. 4, p.225. Les riviéres 
du Chili, 
B'S BP 28, Pr, Vo, A. 11, ©. 21. 
L'Ispare 33. €. Ibdarus €. pinné ani radiis 
12 ; pinnis ventralibus fanguineis. Linn. f. 
n. $29. 
Douze rayons à la nageoire de lanus ; les 
nageoires du ventre d’un rouge de fang. 
Suivant Leske , ce poiffon a la prunelle 
bleue, & les iris jaunes : la mächoire infe- 
rieure eft un peu plus avancée : à l’extrémite 
de la gueule, on trouve cinq petites dents. 
La nageoire de lanus elt d’un rouge plus vif 
que celui des nageoires du ventre. D’après 
cet auteur, la nageoire de Panus et garnie 
de quatorze rayons. Les lacs & les rivières 
de l'Europe. 
BD Ur, P. 20, V, 0, Axa, ©.rro. 
Vert. 44. 
La Rousse 34. €. Rutilus C. iride pinnifqué 
omnibus rubris ; anali radiis 12. M. Block, 
Hif?. des Poif]. cay. 2, p. 28. 
L’iris & les nageoires rouges ; douze rayons 
à celle de l’anus. ( PI. 80, fig. 334.) 
La tête de ce poiffon eit d’une groffeur 
médiocre : les mächoires font égales; & les 
lèvres rouges : à l’extrémité du gofier, on 
trouve une rangée de dents. Les lignes laté- 
rales forment une inflexion vers le ventre, 
& font marquées, dans toute leur longueur, 
de trente-fix petites lignes brunätres. La na- 
geoire du dos ef fituce à Paplomb de celles 
du ventre : le corps efl couvert de grandes 
écailles. Le dos eft convexe & d’un vert noi- 
râtre; Les cotés & Le ventre font argentés; les 
nageoies de la poitrine & de la queue font 
dun brun clair; celles du ventre & de l'anus 
d’un rouge de fang : celle du dos eft un peu 
échancrée. Linn. fn. 529. Les rivières de 
l'Europe, 
1 'C'HTAMONTIO" GIE. 
B... D. 13, P. 15, V.0, A2 Oo 
Vert, 40. 
L'Ipe 35. C. [dus C. pinna ani radiis 13 : ventre 
plano. 
Treize rayons à la nageoire de l’anus : la 
furface du ventre plane. ( PI. bo, tig. 335.) 
Le dos eft convexe; la tête grofle ; & l’ou- 
verture de la gueule médiocre : on ne voit 
point de dents aux mächoires ; mais à l’extré- 
mité du gofier, on trouve un os, de chaque 
côté , garni d’une double rangée d’offelets 
un peu courbés vers la pointe ; les cinq qui 
font fur le devant font gros; les deux pofté- 
rieurs font petits. La ligne latérale parcoutt le 
milieu des côtés, fans former de courbure 
bien fenfible : les é es font fort grandes. 
La partie fupérieure du corps eft d’une cou- 
leur fombre; les côtés & le ventre font ar- 
gentés; les nageoires du dos & de la queue 
griles ; celles de la poitrine jaunâtres 5 
celles du ventre rouges dans le milieu , & 
blanches des deux côtés ; celle de Panus d’un 
beau rouge. Ce poiffon parvient fouvent à la 
longueur de deux pieds ; 1l pèfe alors fept ou 
huit Livres. Linn. f:n. 529, Les eaux douces 
de l’Europe. 
B, 3, Pa7, Viixr, A S13, Oro ere 
AT CON GE 
* Le Caucus 36. C. Caucus C. pinné ant ra- 
diis 13 : corpore tuberofo , argenteolo, M. 
l'abbé Molina, Hiff. du Chili, liv. 4, p. 
26. 
Treize rayons à la nageoire de l’anus : le 
corps eit arrondi & un peu argenté. 
L’enfemble de ces petits cara@eres font fuf- 
fifans pour démontrer que ce Cyprin ne peut 
pas fe rapporter à aucune efpèce connue ; mais 
1l feroit à défirer de connoître la conformation 
de la tête, des nageoires, & quel eft le nom- 
bre des rayons de la nageoire des ouïes 5 
celle de la queue eft fourchue. Ce poiffon 
a communément fix pouces de longueur. Le 
Chile. Ù 
B:-1D.0; Par6 Vo A5 10 02p 
L'OrFe 37. C. Orfus C. pinné ani radis 14: 
corpore croceo. 
Quatorze rayons à la nageoire de l’anus : le 
corps fafrané. ( PI. 82, fig. 336.) 
La tête eft peute : les yeux ont une pru- 
nelle noire, environnée d’un iris jaune: la 
mâchoire fupérieure avance un peu fur l’in- 
férieure : les écailles font grandes; & la ligne 
latérale très-recourbée. Ce poiffon peut être 
comparé , par léclai de fes belles couleurs, au 
