4 
Borck, Skand. rätv. Ins. Nat. p. 27. tI. £. 2; Fischer, Or- 
thopt. Eur. p. 105. t. VIL f. 18. 13 a. 14 a—b. 15. 
Meget almindelig i vore Skove, især i Nordsjælland; 
den holder sig fortrinsvis til Moser og andre Aabninger 
iSkoven og nedbankes ofte om Eftersommeren og Efter- 
aaret i hundredvis af Træer og Buske, som staae langs 
Randene af saadanne Steder. I September er den truf- 
fet med Æggesække, Cand. Schlick. 
2. Bl. transfuga — Blatta transfuga Brünniche, Pontopp. 
Dansk Atl. I. p. 679. t. XXIX. Blatta germanica Linné, 
Syst. nat. ed. XII. p. 688; Borck, Skand. rätv. Ins. Nat. p. 
32. 1. 1. f. 3; Fischer, Orthopt. Eur. p. 112. t. VII. f. 21. 21a 
— Linné opstillede sin Art Bl. germanica først Aar 1767, 
l. c., paa Exemplarer, han havde faaet fra Brünniche (»Ha- 
bitat in Dania. Brünniche«, hedder det om den), men alle- 
rede 1763 havde samme Brünniche opstillet den i Dansk 
Atlas under Navn af Bl. transfuga, og ydermere findes den 
afbildet paa Tav. XXIX, og Afbildningen er heldigvis en af 
de mindst daarlige af Insekt-Afbildningerne, saa den er 
kjendelig nok. Iøvrigt hedder det om den: »3 Transfuga. 
Saaledes kalder Monsr. Brünniche en af dette Slags, som 
endnu ikke er beskreven af Hr. Linneo eller andre, men er 
fra China hidbragt imellem Klæder og Vahre, og er i nogle 
Huuse, hvor disse er indbragt, bleven gandske almindelig, 
især er bekjendt, at de i et BrændeviinsHuus opholde sig i 
saa stor Mængde ved Brænde-Kjedelen, at man ikke hidtil 
paa 2de Aar har kundet faae dem reent udryddede. De 
have foraarsaget Folkene saa megen større Sorg, som de 
have ødelagt dem deres For-Kyllinger (9: Faarekyllinger); 
hvilket Insekt yndes af Almuen, undtagen naar de først 
komme i Huuset, da man indbilder sig at de spaae om Liig. 
Monsr. Brünniche beskriver den chinesiske Möll saaledes: 
Blatta etc.«, 
Denne vor mindste Art af indførte Kakkerlakker 
forekommer ikke sjeldent i Huse i Kjøbenhavn, under- 
tiden i stor Mængde, saavel i den gamle Del af Byen, 
