JELENTÉS a' M. T. T. MÜÍNKÁIíÍLODÁSAIRÓL M. DCCC. XLIII-BAN. 11 



III. Ny omta tásinknak a' koz részvétlenség 's pénatár' szú- 

 ke-okozta felakadása természetesen hatott a' ké/iratok' beküldetésére is 

 úgy, hogy ez évben a' múltról függőben maradtakhoz csak négy járul- 

 na , mik küzól három mellőztetett, 's kettő fogadtatott el, u. m. Ká- 

 roly főhg. Stratégiája' II. s Chelius' Sebészsége' IVd. kötetének fordítása. 



A' Tudományt árban kiadatás végett 14 dolgozat folyt be: phi- 

 losophiai 's rokon .3, történeti 's rokon 6, törvény- 's országtani 4, 

 műtaní 1 , mellyek küzől tíz nyert elfogadtatást ; mik közt aa acar- 

 demiai tagok' már idézett értekezéseiken kivül említendő Briedl Fidél 

 Itagé: Néptanítóink' sikeres kiképzésére egy új javaslat. 



ütolső köz ülésünk (íta elkészültek, vagy e' napokban készülnek 

 el az academia' költségein: 



1) Tudománytár , 12 füzet. 



2) M. helyesírás és szóragasztás' főbb szabályai, hatodik kiadás. 



3) M. szókötés' főbb szabályai. 



4) Törvény tudományi műszótár. 



5) Német-magyar zsebszótár, második nyomtatás. 



6) Eredeti játékszin , XI. kötet. 



7) M. t. t. névkönyv astronomiai naplóval 's kalendáriommai 

 1843-ra. 



IV. A' színügyet illetőleg, miután az academia azt tíz év óta 

 folytonos pártolással ápolta, 's nemcsak jutalomkérdés által helyesb el- 

 igazodást eszközlött e' tárgyban, nemcsak évenkénti száz arany juta- 

 lommal folyvást buzdítja az elméket színművek' írására, hanem Ere- 

 deti 's Külföldi Játékszin czímű gyűjteményeiben is számos jó művel 

 gazdagította az irodalmat 's a' magyar repertóriumot; egy külön választ- 

 mány' gondjai alatt több mint másfélszáz fordított művel is nevelte : 

 mi által mind a' darabok' választására, mind egy jobb szini nyelv' elő- 

 hozására elhatározólag hatott; az utóbbi, nagy áldozatokkal járó, mun- 

 kálkodástannál is inkább megszüntethette, mivel az ügy oda fejlett ki, 

 hol magában is megállhat. 



V. A' nagy jutalom, valamint az osztálybeli 's a' rendkívüli ju- 

 talmak' mibenléte külön jelentésekben lesz a' közönség elébe terjesztve. 



VI. A' tudományos utazások' rovata alatt ez úttal öröm- 

 mel mondhatom el a' nyelv- és történettudomány' barátinak , hogy Re- 



2* 



