86 A MAGYAR TUD. TÁRSASÁG TÖRTENETEI. 



a' folyó annál nyugodtabb felsziniiel fut czélja felé, minél mélyebbre 

 ásta ágyát: úgy arczának szelíd kifejezése alatt nem kereste senki a' 

 nagyszení gondolatot, mellyel lelke' mélyében küzdött; 's mert keve- 

 sen tudják, hogy az, mi valóban nagy, mindig egyszerű is, hogy ma- 

 gas föltételek' kivitelére jobb előkészület nincs mint egészen betölteni 

 azon kört, hová végzetünk által állíttatánk, — még azok is, kik Körösi' 

 terveit előbbi időkből ismerek, midőn ót olly nyugodtan, olly hiven 

 teljesítve hivatalának mindennapi kötelességeit, láták : csak inkább nagy- 

 szerű gondolatnak, mint olly valaminek vevék e' terveket, miknek ké- 

 sőbb teljesülniük kellé. 1815-tól fogva azonban, midőn Körösi a' göttingai 

 egyetembe lépett, 's tudva hogy szándoka' kivihetésére mindenek előtt 

 a' keleti nyelvek' ismerete szükséges, magát egész szorgalmával Eich- 

 horn' vezérlete alatt e' nyelvek' tanulására veté — föltétele valamint 

 szivében megerősbödött, ügy azok előtt, kik őt közelebbről ismerek, 

 tovább titokban nem marad háta. 



Azon rövid időszak, mellyet a' göttingai egyetemben tölte — 

 mindöszve harmadfél év — 's híres tanítójának tanácsai üdvös 's állandó 

 befolyást gyakoroltak Körösi' egész életére ; nemcsak mert a' keleti 

 nyelvek' ismerete nélkül föltételei soha sem valósulhattak volna, de 

 főkép mert Eichhorntól hallva, miként a' középkori arab írókban a' 

 magyarok' ázsiai történeteik 's vándorlásaikról sok található — már 

 akkor elhatárzá magában hogy, mielőtt nehéz feladásához hozzá fogna, 

 Konstantinápolyban minden arab írókat átkutatva, könyveikben kere- 

 sendi útmutatóit, — 's csak ebben fekszik annak magyarázata, miért 

 indult ki utasunk kelet-dél felé, 's nem inkább éjszak-nyugatnak, azon 

 utón, mellyen történetíróink szerint apáink jöttek, 's mellyen, ugy lát- 

 szik, könnyebben akadhatunk nyomdokaikra? Hogy Körösi mind azon 

 okokat, mellyek utjának kelet-éjszak felé való folytatását tanácsolák, 

 szintolly jól ismeré mint bárki más, sőt hogy konstantinápolyi útját 

 csak előkészületnek tekintve, épen ezen irány' követése fekvék szán- 

 dékában: világos nemcsak azokból, miket Hegedűs, kivel 6 1819- 

 ben már határozattá vált föltételét közié , necrologjában akkori tervei- 

 ről mond, hanem világos még inkább abból, hogy dicső utazónk, tud- 

 va mikép ezen irányban útja nagy szláv tartományokon vezetendi át 

 — honlétének végső évében , egészen a' szláv nyelvek' tanulására adta 



