JELENTÉS a' M. T. T. MUNKÁLKODÁSAinÓl. M. DCCC. XLIV-BKN. 61 



kor hű maradt, tiszta ineggyo/ddds' kifolyásának tekiiitlictd : mintegy 

 rels^(ilítva t'rzi magát ez ilton továl)b menni , s miután a' múlt évben 

 „Sz(íkott's"-ét is köziti'lct alá terjesztette , osztályát a' nyelvtani elvek' 

 és szabályok' részictesb kidolgozásával bizta meg. 'S e' mimkálatokban 

 eljártak a' megbízottak : t. i. Czuczor, Fábián, Nagy János és Vörösmarty 

 r. tagok, ez évben; 's már most nincs egjéb hátra, mint hogy azok osz- 

 tály! megvitatás után az összes acadeniia' átnézésén keresztülmenjenek, 

 mi megtörténvén, e munkálat azonnal sajtó alá mcnend. 



Nyelvünk' természete bővebb s ala|)osabb megismerésének leg- 

 nevczctesb forrásai a' régi nj'elvemlékck , 's a' lujehjárások (dialcctii- 

 sok). Számos formáit nyelvünknek csak ezekbul fejthetni meg, számos 

 rag és gj'ökér' elemei csak itt találtatnak még eredetiségükben letéve. 

 Elsejét c' forrásoknak már tizenkét év eló'tt nyitotta meg a' társaság, 's 

 az abból merítést folj'ton folj'tatja. Ez évben a' marosvásárhelyi Teleki- 

 codex' másolata készült el, 's egy másnak, melly gr. Dessewffy Virginia' 

 eszközléséből a' tiszaioki plébániából kerülvén hozzánk, Virginia-codex 

 néven lesz ezentúl általunk nevezve, leíratása már elrendeltetett. Mind 

 kettő nagyobb részt szentek' eleteit foglal, 's részint nyilvános évkité- 

 tel, részint betüjellem után a' XVI. század els() harmincz éveibe tarto- 

 zik. Ezeken kivül köszönettel említem Litgossy József 1. társunk' buz- 

 góságát, ki egyebeken kivül a' felsőbányai, szinte a' XVI-dik századból 

 való jegyzőkönyvből több rendbeli, a' bányászkodást illető darabokat hú 

 másolatban közlött. Midőn e' szerint a' legérdekesb magyar régiségek' gyüj- 

 temén)'ct szerencsésen szaporodni látjuk, fájdalommal kell jelentenem, 

 hogy a' N3'clvemlékeknck pártolás' hiányából már két év óta felfüggesz- 

 tett nyomtatása szükségkép függőben marad még határozatlan időig, 's 

 nehogy ezért a' IV-d. kötetnek régen kész első szakasza , melly a nagy- 

 nevezetességü Guary-codexet foglalja magában, még tovább használatla- 

 nul várja a' kijövetelt, az egyelőre kiadatni rendeltetelt. — A' tnjehjá- 

 rások' megismerésére is függesztette a' társaság figyelmét , 's c' tárgyat 

 most már annál elsőbbnek tartja, mert a' tapasztalás' bizonysága szerint 

 az irodalom', és általa különösen az egyházi szószék' 's a' népnevelés' 

 útján mind inkább a' néphez is lehaló könyvnyeiv' terjedésével, a' nép' 

 nyelve, melly annj i kincseit őrzötte meg az eredeti magjarságnak, nap- 

 ról napra veszt sajátságaiból, lígy hogy, mint másutt, nálunk is e' régi 



