128 A* MAGYAK TUD. TÁRSASÁG* TÖRTENETEI. 



ter, Cornides, Benkő, Kazinczy, Petrovics 's mások dicsekvének a' 

 Teleki-ház' kegyeivel , és alig van e' nagy kiterjedésű családnak tagja, 

 ki egy vagy más úton nem adta volna jeleit tudományszeretetének és 

 a' fiak' e' nemes szenvedélyében még a' ndík is osztozának. Bethlen Ka- 

 talin Teleki Józsefné (szül. 1701. megh. 1759.) írt egy imakönyvet 

 magyar nyelven , melly nyomtatásban is megjelent. Simoni , Kolcséri 

 és Borosnyai, magok' korában híres orvosok, által annyira beavattatá 

 magát a' gyrigytudományokba, hogy sok sikerűit gyógyításokat teve. 

 Igen szép magyar könyvtárt gyüjte magának, mellyet még életében a' 

 nagy-enyedi collegiumnak ajándékozott '). B. Wesselényi Mária Teleki 

 Ádám', dobokai főispán' neje magyar nyelvre fordítá Sarasa Alfons' 430 

 lapnyi latin munkáját 's kiadta illy czím alatt: Szüntelen való örvende- 

 zésnek mestersége. (Kolosvárt 1784.) Szinte magyarra fordította Her- 

 vey' sírhalmait, mi kéziratban maradt^). Iktari Bethlen Zsuzsána , a* 

 cancellár Teleki' neje, valamint férje, maga is könyvgyűjtő volt. Szá- 

 mos magyar könyvekből álló gyűjteményét utóbb közhasználatra férje' 

 m. vásárhelyi könyvtárához kapcsolta^). A' lelkes és jótékony Mészá- 

 ros Johaimáról , ki egyik eszközlője volt, hogy e' könyvtár az acade- 

 mia' birtokává lőn , fönebb is emlékeztem már és itt áldást mondok 

 hamvaira. 



A' Teleki-ivadékok egy fényes kis tábort képeznek , hol csak- 

 nem minden bajnok' mellén függ valamelly díszjel , sokakén pedig egész 

 csoportja az erénynyel szerzett érdem-kereszteknek: de egy tulajdon- 

 nal birnak főleg, mit legnagyobb erényül jegyzek itt fel. Mind a' ré- 

 gi időkben, mind nemzeti elkorcsulásunk' bűnös korszakában, midőn 

 nagyaink annjira elfeledek hazájok' nyelvét, hogy némellyike saját ne- 

 vét sem képes többé kimondani , a' Teleki-ház azon felette kevés nagy- 

 úri magyar házak közé tartozik , melly magát mind végig megőrzötte 



') Anzeigen, V. Jahrganp. III. Stück, Wien 1775. 4r. 23. lap. 



') Emlékeztető oszlop néhiii L. Baronissa Hadadi Wesselényi IMáriának emléke- 

 zetére , gróf Teleki Ádámtól. Kolosvár 1786. hol ezen vers áll: 

 ,, Sarasát eleve ki is nyomtattatta 

 Hervey' sirhalomját csak Írásban hagyta.'' 

 ^) Kazinczy' ered. niunk. II. 206. 1. 



