400 Vergiitungserscheinungen durch Verletzung mittelst Raupen. 
Nach etwa einer Stunde war dieser Anfall überwunden und auch 
die Schmerzen in den Ellenbogen und in den Achseln waren nicht mehr 
so heftig zu verspüren, besonders als ich mich im Freien körperlich be- 
schäftigte. Ganz besonders der ausbrechende Schweiss in der glühenden 
Sonnenhitze brachte mir zusehends Linderung. 
Die Geschwulst an der verletzten Stelle verlor sich allmählich 
wieder, aber die Entzündung griff zunächst weiter um sich und bedeckte 
schliesslich etwa ein Drittel des ganzen Unterarmes, um dann wieder 
langsam zurückzugehen. Aber erst um 5 Uhr Nachmittags hatte erstere 
vollständig nachgelassen, und die Entzündung war bis auf den Ausgangs- 
herd zurückgegangen. Die abscheulich ziehenden Schmerzen unter den 
Achseln und in den Ellenbogen hatten bedeutend nachgelassen, während 
sie sich neuerdings am Handgelenk besonders fühlbar machten. 
Da ich fürchtete, infolge meines Zustandes eine schlaflose Nacht 
zu haben, behandelte ich die verletzte Stelle mit „Balsama nerva“, je- 
doch ohne Erfolg, und auch Salmiak linderte nur auf kurze Zeit durch 
seine Kühlung. Kreolin dagegen half fast augenblicklich: Das Brennen 
sowohl als auch die Schmerzen liessen in kürzester Zeit nach, und nach 
höchstens zehn Minuten war ich wieder hergestellt. 
Am nächsten Morgen wurde ich durch nichts mehr an meinen 
gestrigen Zustand erinnert, nur dass sich die „verbrannte“ Stelle am 
Handgelenk noch etwas empfindlich zeigte. 
Seitdem bin ich bei der Raupenzucht, welche mir im Museu Paulista 
untersteht, noch oft auf unfreiwillige Weise in Berührung mit „Brenn- 
raupen“ gekommen, zum letzten und schmerzhaftesten Male Ende Mai 
vorigen Jahres durch ein Exemplar von Megalopyga lanata Strk. Die 
sofortige und mehrfache Anwendung von Kreolin nutzte in diesem Falle, 
wie ich annehme, nur insofern, als die Vergiftung sich nicht bis zur 
Schulter erstreckte, sondern auf den Unterarm inkl. des Ellenbogenge- 
lenkes beschränkt blieb. Hier aber hatte ich um so abscheulichere 
Schmerzen zu erdulden. Die Verletzung geschah um 9 Uhr vormittags 
und zwar oben auf dem Handrücken. In diesem Falle stellten sich die 
Schmerzen nicht unmittelbar ein, sondern erst nach mehreren Minuten 
und verbreiteten sich dann schnell bis zum Ellenbogen. Aber schon um 
1 Uhr Mittags begannen sie hier wieder abzunehmen, um sich jetzt am 
Ausgangspunkte, dem Handrücken, zu konzentrieren. Um 6 Uhr Abends 
war ich völlig wieder hergestellt. Spiritus, Oel, Petroleum, Seife, alles 
Mittel, welche ich auf’s Geratewohl anwendete, um mir Linderung zu 
verschaffen, wirkten schmerzstillend auf Augenblicke nur durch ihre 
Kühlung. 
“Auffällig war bei dem zuerst geschilderten Fall, dass sich die 
Schmerzen in verstärktem Masse zuerst unter den Achseln und erst dann 
im Ellenbogen bemerklich machten, und ebenso wäre es interessant zu 
erfahren, ob tatsächlich das Kreolin, wenn- sofort angewendet, imstande 
ist, einer Verbreitung des Giftes bis zu den Schultern vorzubeugen. 
Auch hörte ich von Brustschmerzen sprechen, welche sich in einem Falle 
eingestellt haben sollten. Wie der Schlangenbiss in der heissen Jahres- 
zeit am gefährlichsten wirkt, so scheint auch das Gift der Tataranas 
während der Sommermonate am wirksamsten zu sein, und ferner glaube 
ich beobachtet zu haben, dass starkes Rauchen die Krankheit in her- 
