über das Schwänneu der Bienen. 285 



von Pflanzenhaareu überdeckt. Ob die Larve zur Hervorriifung der 

 Wucherung nur einen oder mehrere Stiche ausführt, Hess sich nicht 

 entscheiden. In kurzer Zeit nimmt diese um den Mund des Hohh-aums 

 herum zu, so dass die Räuder sich berühren, fest aneiuauderschliessen 

 und verwachsen, seltener noch ein kleiner Kanal übrig bleibt. Äusserlich 

 ist die einstige Öffnung nur noch durch ein dunkel-grünes Pünktchen 

 bezw. eine von Haaren überdeckte kleine Vertiefung (Fig. 1(3 Oe) auf 

 der Oberfläche der Galle erkennbar, oft sucht man auch diese Spur ver- 

 gebens. Der Stich führt also zunächst zu einer Auftreibung der Blatt- 

 spreite in der Stichrichtung, so dass der Urheber in eine dellenartige 

 Versenkung zu sitzen kommt, wirkt auf die weitere Umgebung sodann 

 derart ein, dass das Gebilde am ursprünglichen P^in- bezw. Ausstülpungs- 

 porus weiter wächst und sich über ihm kuppeiförmig schliesst. Das 

 Insekt ist in der selbsterzeugten Zelle gefangen. Es haben sich so auf 

 dem Blatt zwei Halbkugeln gebildet, eine auf der Ober-, die andere auf 

 der Unterseite, die zusammen die kugelige Blattgalle darstellen. An 

 Stengeln, Knospen, Blattrippen erleidet die Ausbildung der Galle später 

 zu behandelnde Modifikationen. (Schluss folgt.) 



Übep das Sehwäpmen der Bienen. 



Von Sophie Diatschenko, Moskau. 



Das Schwärmen der Bienen bietet viel Interesse nicht nur für die 

 Bienenzüchter sondern auch für die Biologen. In meiner Mitteilung 

 werde ich die Beobachtungen angeben, welche ich in Betreff dieser Frage 

 auf meinem Bienenstande gemacht habe. Diese Beobachtungen in Ver- 

 bindung mit denjenigen über das Leben der Hummel und ostindischen 

 Bienen werfen, wie es mir scheint, einiges Licht in die F'rage vom 

 Schwärmen. Zu der Zeit, als ich nur anfing mich mit der Bienenzucht 

 zu beschäftigen, hatte ich grosse Lust das Schwärmen ganz zu unter- 

 drücken, da meine Bienen in einem Stadtgarten standen, aber alle Ma- 

 nipulationen, die ich dagegen augewandt habe, gaben mir die Über- 

 zeugung, dass nur in einigen Jahren, wo die Natur selbst als Bundes- 

 genossin dazwischentrat, uuin das Schwärmen verhindern konnte. So hatte 

 ich z. B. im vorigen Jahre (1904) keine Schwärme auf meinem Bienen- 

 stand gehabt, obgleich die meisten Völker zur Schwarmzeit kräftig genug 

 gewesen. Bei vielen Bauern in unserem Dorfe wie auch in den be- 

 nachbarten schwärmten alle Völker. Vom Jahre 1902 an habe ich 

 schon keine Massregel gegen das Schwärmen angewandt ausser der Ver- 

 grösserung des Stockraumes mit fertigen Waben, und ich glaube, dass 

 in einigen Jahren dieses Mittel gute Wirkung hat. Ich teile aber nicht 

 die Meinung Dad an's, und ich glaube, dass eine ganz andere Ursache, 

 als es Dad an meint, die Bienen vom Schwärmen abhält. 



Es ist allgemein i»ekannt, dass das Ablegen der Eier der Bienen- 

 königin durch die sie fütternden Bienen reguliert wird und dass zur Zeit 

 der Haupttracht, wenn das Nest voll mit Honig ist und die Königin 

 keinen Platz für die Eier findet, das Schwärmen ausbleibt. Es war von 

 vielen Bienenzüchtern bestätigt, dass eine gleichmässige und dürftige 

 Tracht die Schwarudust bestärkt, reichliche Tracht oder ihr gänzlicher 

 Mangel hält das Sehwärnu^n auf. In di(\sen beiden Fällen ist das Ab- 

 leuen der Eier beschränkt. 



