über das Schwärinen der Bienen. 359 



benützt. Dabei kann der Fall vorkommen, dass Tiere, denen das Schilf- 

 stengelstück zu eng- wird, es durch einen spiraligen Anbau erweitern. 

 Phryganea grandis L., Phryg. obsoleta r,.'ac-Lach. und Agrypnia pagetana 

 Curt. (hier kommt auch präformiertes Material vor); ferner die Neu- 

 ronien und Hulostomis Hag. bauen spiralig. — Dann begegnen wir 

 diesem Stil erst wieder, wie gesagt, bei den Leptoceriden und zwar hier 

 ganz vereinzelt : nur Triuenodes cunspersa Curt. und bicolor Cnrt. (Fig. 1) 

 bauen, oft aus den zarten Batrachiumblättern oder aus feinen Teilchen 

 von im Wasser faulendem Holz, ihre zierlichen Spiralgehäuse. 



Bei diesen beiden Tr?«enodes-Arten nun konnte ich beobachten, dass 

 es ihnen allein — im Gegensatz zu allen anderen Leptoceriden — mög- 

 lich ist, vertikal zu schwimmen; und zwar befähigt sie dazu 

 eben der ihnen eigentümliche Gehäusebau. Die Larve vermag dem 

 Köcher eine doppelte Drehung zu erteilen: sie dreht sich einmal — mit- 

 samt dem Haus natürlich — um ihre eigene Achse (Ä des Schemas 

 Fig. 2) und ausserdem beschreibt sie gleichzeitig einen Kegelmantel um 

 die Achse A 0, wobei der Winkel -1 A ein ziemlicli konstanter ist 

 und ca. 20"' beträgt. Das Gehäuse mit seineu Spiralwindungen Avirkt 

 dabei natürlich als Schraube und bedeutet für die Larve, die sich diese 

 Maschine baut, eine bedeutende Kraftersparnis. 



Wenn ich bedenke, dass ich Triaenodes immer nur in tiefen 

 Teichen oder an ruhigen Flussstellen gefunden habe, in der Decke von 

 Lemna^ Holzresten, Blättern usw., wie sie die" Strömung gerne in solche 

 Winkel zusammentreibt, so erscheint es mir wohl möglich, dass es für 

 ein Tier, das infolge irgend eines Zufalls zu Boden gesunken ist, eine 

 Existenzfrage wird, wieder an die Oberfläche schwimmen zu können. Die 

 Möglichkeit hierzu bietet ihm der Spiralbau, wenngleich 

 die mit einem dichten Besatz von Schwimmhaaren ausgestatteten Hinter- 

 beine eine nicht zu unterschätzende Unterstützung hierbei bedeuten. 



Es ist mir augenblicklich aus Mangel an lebendem JNLaterial nicht 

 möglich, diese vor einiger Zeit angestellte Beobachtung mathematisch 

 zu verfolgen und auf die Phryganeideu auszudehnen, weshalb ich mir 

 die UntersuchuuiJ- dieser interessanten Fraue vorbehalte. 



Das Schw^ärmen der Bienen. 



Von Dr. H. v. Bnttel-Reepen, 01denl)iirg i. Gr. 



Da meine Angaben über das Schwärmen der Bienen von Sophie 

 Diatschenko (s. Heft 9 dieser Zeitschrift) nicht richtig verstanden 

 worden sind, so bin ich leider genötigt, in aller Kürze eine Anzahl 

 L-rtümer zu erledigen. Diese Irrtümer reihen sich freilich zu einer 

 langen Kette aneinander. 



Sophie Diatschenko zitiert meln-fach meine Schrift : Die 

 stammesgeschichtliche Entstehung des Bieneustaates^ Leider liat sie die- 

 selbe niclit oder nur sehr teilweise verstanden. Fast alles von ihr dar- 

 aus Angeführte ist falsch oder ungenügend wiedergegeben, so das über 

 die Dorsata und die Florea Erwähnte; ferner meine Angaben über das 

 Schwärmen selbst. Ich nniss auf meine fn'ihorcn Veröffentlicliungen 

 verweisen. 



Neu ist mancherlei in dem Artikel von Sophie Diatschenko, 

 aber dieses Neue ist, icii muss leider recht unhöflich erscheinen, ent- 



