TITOKNOKI JELENTÉS M.DCCC.XLV-BEN. V7 
8. Jelentés a nyelvtudományi osztálynak 1843-ban kitett jutalmára érkezett 
pályamunkákról. 
Az 1843-ki köz ülésben kihírdetett ezen nyelvtudományi jutalomtételre : ,,Keszít - 
tessék magyar ékes szókötes, azaz adassanak elő bizonyos rendszerben a magyar nyelv 
eredeti , tiszta, sajátságos és választékos kifejezései, melyek kiíváltképen a régi nyelv- 
maradványok , peldabeszédek, közmondások, szójárások, es jeles írók nyomain feltalál- 
hatók ; jeleltessenek ki a beszed részeinek ritkább vonzatai , es a mondatok eékeskötesenek, 
viszonyának , rendének szabályai, különös tekintettel a kihagyásokra, körmondatokra és 
a költői nyelv sajátságaira , valamint végre a nyelvünk tisztaságával, eredetisegével , 
sajátságaival ellenkező hibás , idegenszerű es aljas szavakra és szólásmódokra," öt pá- 
lyamunka érkezett, melyek közől a bírálók többsége annak itélte a száz arany jutalmat 
és nyomtatást , melynek jeligéje: , (kuis in tam lubrica et minus expedita via non inter- 
dum labatur"; mint a mely a feladat minden részleteire kiterjeszkedik , szabályai nagy- 
részt helyesek és könnyen felfoghatók; s melyben nagy gonddal és ügyesen van- 
nak felhasználva a nyelv tisztaságának kútfejei; minden szabály pedig alkalmas pél- 
dákkal felderítve. 
Ezzel becsben szerencsésen versenyzőnek , találtatott azon munka , melynek jel- 
szava: ,, In der Tiefe wohnt die Wahrheit", mint a mely a nyelv sajátságaiba mélyeb- 
ben hat, s példáit biztosabb ízléssel és itélettel választja, de másfelől előadásban és 
rendezetében az utolsó kéz híiát érezteti, s azonfelúl bevégezve, mint annak végén 
megjegyeztetik, a szerző súlyos betegsége miatt, nincsen. Ezeknél fogva e munka di- 
csérettel említtetni , s ha bevégeztetik , az akademia által tiszteletdíj mellett kiadatni 
határoztatott. 
Feltöretvén a jutalomra és tiszteletdíjra méltatott munkák jeligés levelei , kitúnt 
hogy a koronázottnak szerzője Szvorényi József cisterci szerzetbeli szónoklattanító Szé- 
kesfejérvárt ; a második rangúé pedig Szilágyi István. 
Költ Pesten, a magyar tudós társaság XVI. nagy gyűleéséből, nov. 11. 1845. 
Dr. Schedel Ferencz m. k., 
titoknok. 
9. Jelentés a philosophiai osztálynak 1843-ban kihirdetett jutalmára érkezett 
pályamunkákról. 
Az 1843-ki köz ülésben kihirdetett ezen philosophiai jutalomtételre : ,, Fejtesse- 
nek ki a szabadság és társadalmi rend elméletei , állíttassanak fel elvek , mik szerint azo- 
kat öszhangzatba hozhatni , és adassanak elő e tárgyról a nevezetesebb bölcselők nezetei" 
két pályamunka érkezett, melyek közől az ily jelmondatú: ,,4A gondviselés az emberi 
nemet sem egeszen függetlenné, sem rabszolgdvá nem teremtette" a bírálók által egyhan- 
gúlag jutalmazandónak, a vizsgálók többsége által pedig egyszersmind kiadandónak is , 
itéltetett : mint a melyben sok jelesen felfogott és czélszerű világossággal szerkesztett gon- 
M. T. T. ÉVK. vin. 1. 3 
