TITOKNOKI JELENTÉS 1846-RÓL. 95 
közönségnek vezérfonalat ; másfelűl felsőbb megbízatás által nyilt alkalma 
nyelvünknek a köz tanodákban helyesb és egyforma taníittatására hatni. 
Ugyan is a közép iskolák két alsó osztálya részére Czuczor és Vörösmarty 
r. tagok által két kisebb nyelvtan szinte elkészűlt, s a nyelvtudományi osz- 
tálytól átvizsgálva s az akademiától magáévá téve felterjesztetvén , nyo- 
matások remélhetőleg rövid időn eszközöltetni fog. Jelenleg a szókötés- 
tan, s az alsó és felső nyelvbeli előadás tanai vannak toll alatt. 
Erélyesen foly anagy szótár dolgoztatása is. E munkával, mint 
már jelentve volt, Czuczor Gergely r. tag van megbízva, s mellé ellenőrző 
segédúl Fogarasi János r. tag adva. A társaság előleges bizodalma az ed- 
dig elkészúlt részek által teljesen van igazolva. A Aolgozók a hetedik be- 
tűben forognak, s több mint tizennyolcz ezer szóczikk készen áll. S nem 
a terjedelmes munka körül kifejtett serénység az egyedűl, mi az akade- 
miát megnyugtatja , hanem főleg a tárgy-avatottság és szilárd lelkiismere- 
tesség, melyel az készúl: miról az illető osztály ülésében felesen előterjesz- 
tett mutatványok tesznek bizonyságot. 
Azösszehasonlító nyelvészet fontosságától teljesen át levén 
az akademia hatva , miután az elmúlt években az összehasonlító vizsgálat 
szótári tekintetben számos nyelvekkel megtétetett, ez idén intézkedés tör- 
tént, hogy az összehasonlítás a nyelvek alkotására is kiterjesztessék. A 
munkálkodás e részben foly. Bugát Pál rt. becses eredményeit adta ebbeli 
szerencsés kutatásainak a finn nyelv körül; a titoknok a magyar és török 
nyelv alkotási párhuzamát terjesztette elő. 
A társaság szógyűjteményeihez Taubner Károly lev. tag járúlt a csil- 
lagászati műnyelv kísérletével; Csallóközben divatozó tájszókkal 
Marcell Joakim kedveskedett. 
Nyelvemlékeink gyűjteményét Döbrentei Gábor megbízott r. tag 
szorgalma ismét újakkal nevelte, miket Kolosvár, Nagybánya, úgy Bereg 
és Ung vármegyék s Lelesz levéltáraiból szemelt. 
NH. Tudományos munkálatok. Tudományos munkálatainkról 
számot adandó , nem lehet azon, a múlt évben kísérletképen életbe lép- 
tetett belső intézkedést nem említenem, melynek következtén az osztá- 
lyok a tudományos közlekedésnek elkülönzött szakülésekben nyitottak 
tért: az összes osztályok közös gyűléseinek a közös ügyeken kivül, csak 
az általános érdekű közlemények tartatván fel. S ez intézkedés csakugyan 
5 
