Beobachtungen über eine in Mitteleuropa eingesclileppte Hölilenheuschrecke. 165 



Soviel mir bekannt geworden, wurde das Insekt zuerst 1903 in 

 Wandsbek beobachtet, später trat es in Fulda, Frankfurt (Main), Erfurt, 

 Suduuihle bei Münster, Darmstadt und Lommatzsch (Sachsen) auf. An- 

 gaben über das weitere Vordringen des Tieres wären mir sehr erwünscht. 



Besondere Scliwierigkeiten machte mir die Beschaffung der Lite- 

 ratur. Nachdem ich lauge Zeit da und dort erfolglos Nachfrage gehalten 

 hatte, wandte ich mich an Herrn Dr. Tümpel in Hagen (W.). Dieser 

 teilte mir am 17. Juli 1908 in liebenswürdiger Weise mit, dass das 

 Gewünschte enthalten sei in: Brunner v. Wattenwyl, Monographie 

 der Stenoiielmatiden und Gryllacriden, abgedruckt in den Verhandlungen 

 der zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien. XXXIII. 1888. Da- 

 selbst sei auch die Angabe des ersten Beschreibers de Haan zu linden. 

 Nach einigen weiteren Bemühungen gelang es mir, ein Separatum der 

 Abhandlung zu erwerben. Die überaus gediegene Arbeit ist in lateini- 

 scher Sprache niedergeschrieben. Sie enthalt die Beschreibung einer 

 grossen Anzahl Stenopelmatiden und Gryllacriden aus allen Weltteilen. 

 Aus der Schrift geht hervor, dass de Haan ein aus Japan stammendes 

 Tier zuerst im Jahre 1842 in „Bijdragen toi de Kennis der Orthoptera" 

 auf Seite 217 unter dem Namen Rhaphklophorus marmoratus beschrieben 

 hat. Brunner V. Wattenwyl reiht dieses Insekt in seiner Monographie 

 auf Seite 299 unter dem Namen Biestrammena marmürala de Haan ein. 

 Mit Rücksicht darauf, dass das neuerdings in Deutschland aufgetauchte, 

 von mir oben näher beschriebene Tier bis jetzt allgemein für Diestram- 

 mena marmorata gehalten worden ist, die Literatur aber nicht jedem 

 zugänglich sein wird, gebe ich nachfolgend den zu dem Tiere gehörigen 

 Passus wortgetreu wdeder: 



^.Dicslnimmena mannomtu De Haan. (Fig 26.) Pallide testacea, 

 maculis castaueis marmorata. Pedes gracillimi, longissimi. Femora 

 omnia fusco-ligata. Femora antica pronotum subduplo aequantia. Ti- 

 biae posticae femora postica distincte superantia. Ovipositor femore 

 postico dimidio vix longiur d, Q. 



Long, corporis 16 ? mm 



„ pronoti 



„ femorum anticor'um 

 „ „ posticorum 



„ tibiarum „ 



,, ovipositoris 



lihaphidophorus marmorutus De Haan, 1842, Bijdragen tot de Kennis 

 der orthoptera. p. 217. 



Patria: Japonia (De Haan, Mus. Matrit, Vindob., Berol., c. m.)'' 

 Vergleicht man nun die vorstehende Beschreibung mit den von 

 uiir festgestellten Befunden, so ergeben sich folgende Abweichungen: 

 Bei den von mir beschriebenen Tieren sind : 



1. Die Beine heller als der Körper. 



2. Jeder Ring des Dorsalpanzers ist mit kastanienbraunem Hinter- 

 rande versehen (also segmentis singulis marginem posticum versus in- 

 füscatis), was bei der mannordtn nicht der Fall ist. 



3. Die Masse sämtlicher Schenkel und Seidenen sind geringer. 



4. Die bei der maniiorutd auf das Pronotum zurückgeführte Länge 

 der Hinterschienen stimmt nicht mit meinen Messungen überein. 



