202 C. V. Riley: 



auf Meigen's Cec, nigra beziehen konnte; und endlicli , dass 

 er mir anriethe, unter diesen Umständen die amerikanische Art 

 ausführlich zu beschreiben und ihr einen neuen Namen zu 

 geben. Ich hielt es aber doch für rathsamer , vorläufig den 

 alten Meigen'schen Namen beizubehalten und lasse hiermit 

 eine Uebersetzung meiner Beschreibung folgen. Ich thue dies 

 in der Absicht, die Aufmerksamkeit der europäischen Di- 

 pterologen auf diese in Birnen sich entwickelnde und, wie es 

 scheint, in Vergessenheit gerathene Art zu lenken. Es dürfte 

 meiner Meinung nach nicht schwer fallen , durch Zucht gute 

 Exemplare von dieser Diplosis zu erhalten und durch Vergleich 

 derselben mit meiner Beschreibung die Identität oder Ver- 

 schiedenheit derselben festzustellen. *) 



Vom Standpunkte der systematischen Entomologie erscheint 

 es sicherlich von geringer Bedeutung, ob eine nordamerikanische 

 Gecidomyia mit einer aus Europa beschriebenen Art identisch 

 ist oder nicht , aber für die praktische Entomologie der Ver- 

 einigten Staaten ist es sehr wichtig, ausfindig zu machen, 

 ob ein neu auftretender Feind des Acker- oder Gartenbaues 

 eine einheimische oder importirte Art sei. Im ersteren Falle 

 ist der angerichtete Schaden gewöhnlich ein verhältnissmässig 

 geringer und vorübergehender und nach ein paar Jahren ist 

 das Insect wieder so wenig beachtenswerth als es früher war. 

 Ganz anders ist es mit den von Europa aus eingeführten Arten, 

 welche, wenn sie einmal in Amerika festen Fuss gefasst haben, 

 eine ausserordentlich grosse und langandauernde Zerstörungs- 

 fähigkeit entwickeln, wie sie dieselbe nie in ihrer eigentlichen 

 Heimat gezeigt haben. Das bekannteste Beispiel hiervon ist 

 Pieris hrassicae und zahlreiche andere könnten angeführt 

 werden ; doch ist hier nicht der Platz, um diesen Gegenstand 

 weiter zu erörtern. 



Ich habe in meiner Beschreibung das Hauptgewicht auf 

 die sexuelle Auszeichnung des Männchens gelegt, da mir wohl 

 jeder Dipterologe beipflichten wird , dass dieses Merkmal von 

 der grössten Wichtigkeit für die Unterscheidung der so ausser- 

 ordentlich schwierig zu erkennenden Arten ist. Die älteren Auto- 

 ren haben dasselbe wenig oder gar nicht berücksichtigt ; es ist 



*) Conf. Mik's Referat über Inchbald's „Notes on Cecidomyidae 

 during 1886" in "Wien. Entotn. Ztg. 1887, pag. 110. Die Red. 



