312 LES FLAGELLÉS 
toplasma nu et y pénètrent immédiatement. L'ingestion est si rapide 
que la particule à l'air d'avoir été entraînée dans les profondeurs du 
corps par un mouvement d'aspiration. Mais il est probable qu'il n’y a 
pas d'aspiration réelle. 
L’endoplasme est animé d’un vague mouvement de cyclose ou plutôt 
d’oscillations irrégulières quientrainent les particules alimentaires jusqu’à 
ce qu'elles soient digérées el expulsées à l'extrémité inférieure du corps. 
Excrétion. — Celle fonction a pour organe la vésicule pulsatile. De 
l'eau entre sans cesse dans le corps par osmose, et aussi quelque peu 
avec les aliments, et est rythmiquement expulsée par la vésicule. En 
filtrant à lravers le cytoplasme, elle s’est chargée des produits solubles 
de désassimilation et en débarrasse ainsi l'organisme. Elle peut servir 
aussi à la respiration, car elle entre chargée d'oxygène et peut dissoudre 
de l'acide carbonique. Mais cette fonction est certainement accessoire, car 
le corps du Flagellé est si petit qu'il respire suffisamment par les échanges 
osmotiques de sa surface, et la vésicule se rencontre aussi chez les formes 
pourvues de chlorophylle qui consomment intérieurement leur acide car- 
bonique et fabriquent plus d'oxygène qu'il ne leur en faut. 
Pour comprendre le jeu de la vésicule, prenons-la au moment où, 
étant en pleine diastole, elle va se contracter. On aperçoit alors autour 
d'elle une couronne de petites vésicules formatrices, simples vacuoles dues 
mouvement du flagellum possible pour l'animal et capable de l’entraîner en avant. 
Ce mouvement existe et il n’est autre que celui de translation conique que nous 
avons analysé. Nous venons de voir qu’il n’a aucun effet direct d'entraînement : mon- 
trons maintenant qu’il a cet effet d’une manière indirecte. 
Reportons-nous aux figures 476, en Aou477, e. Nous avons vu que la réaction oblique 
mfa une composante verticale mv. Mais celle-ci implique une composante horizontale mh 
située à l'intersection du plan horizontal xmt et du plan fvm déterminé par la résultante 
et par la première composante choisie. À son tour mh peut être décomposée dans le plan 
horizontal en deux composantes dont une latérale qui n’a pas d'intérêt dans la question 
et une »r suivant la tangente, mais en sens inverse de la vitesse mt. Cette dernière 
force n’est autre chose que la réaction horizontale du mouvement. Elle a}pour effet 
d’entrainer dans un mouvement de rotation pure autour de ax l'ensemble du système 
formé par le flagellum et par le corps de l’animal. Il en résulte que le flagellum, en 
tournoyant d’un mouvement de translation conique autour de ax, prend appui sur le 
corps et le repousse dans un mouvement de rotation pure de sens inverse dans lequel 
il est lui-même entrainé. 
Dès lors, si le flagellum se trouve, une fois pour toutes, contourné en hélice (hélice 
conique probablement), cette hélice, en tournant autour de son axe, se déplacera le long 
de cet axe et entraînera le corps à sa suite. Pour changer le sens de son mouvement 
et reculer au lieu d'avancer, l'animal n'aurait qu’à changer, soit le sens d'enroulement 
de l’hélice de son flagellum, soit le sens dans lequel il fait tournoyer cet organe. 
Il est à remarquer que, dans ce flagellum héliçoïdal, tous les segments ont préci- 
sément cette obliquité que nous avons reconnue nécessaire à »#n pour engendrer les 
réactions décrites. 
Disons enfin pour terminer que notre explication est non seulement possible mais 
probable, car elle correspond à ce que montre l'observation, savoir : un flagellum 
contourné en hélice, un mouvement gyratoire de ce flagellum et une rotation totale 
de l'animal en sens inverse de son flagellum, rotation affirmée par Bütschli lui-même. 
