﻿78 
  Zur 
  Biologie 
  von 
  Scaniia 
  tessiüatclla 
  Zell. 
  

  

  (mehr, 
  als 
  es 
  bis 
  jetzt 
  oft 
  geschehen 
  ist) 
  bei 
  Arten, 
  Unterarten, 
  Varie- 
  

   täten, 
  Lokalrassen; 
  aber 
  hüte 
  man 
  sich 
  vor 
  Uebertragung 
  desselben 
  auf 
  

   die 
  Zeichnungsaberrationen. 
  Die 
  Arten 
  differieren, 
  jede 
  durch 
  

   ihre 
  Eigentümlichkeiten, 
  welche 
  allen 
  andern 
  fehlen. 
  Die 
  

   Aberrationen 
  dagegen 
  sind 
  konstant 
  und 
  spotten 
  gleichsam 
  

   der 
  Spezies, 
  indem 
  sie 
  sich, 
  wie 
  ich 
  bewiesen 
  zu 
  haben 
  glaube, 
  

   von 
  Art 
  zu 
  Art 
  in 
  genau 
  gleicher 
  Weise 
  wiederholen. 
  [Es 
  ist 
  

   sogar 
  nicht 
  undenkbar, 
  daß 
  bei 
  ihnen 
  gewisse 
  phylogenetische 
  Ueber- 
  

   lieferungen 
  eine 
  Rolle 
  spielen.] 
  Trotzdem 
  durchwühlen 
  aus 
  lauter 
  Furcht 
  

   vor 
  der 
  Wiederkehr 
  gleicher 
  Namen 
  manche 
  Entomologen 
  ihr 
  latei- 
  

   nisches 
  Gedächtnis 
  oder 
  Wörterbuch, 
  um 
  jeder 
  bei 
  einer 
  bestimmten 
  Art 
  

   noch 
  nicht 
  beschriebenen 
  Aberration 
  eine 
  nie 
  dagewesene 
  Bezeichnung 
  

   zu 
  geben, 
  welche 
  doch 
  oft 
  gleichbedeutend 
  ist 
  mit 
  den 
  für 
  die 
  gleiche 
  

   Abweichung 
  bei 
  andern 
  Arten 
  bereits 
  erteilten 
  Namen. 
  Ein 
  solches 
  Ver- 
  

   fahren 
  hat 
  doch 
  keinen 
  Sinn 
  und 
  dafür 
  die 
  schlimmen 
  Folgen, 
  daß 
  

   dadurch 
  das 
  Gedächtnis 
  unnötig 
  beschwert, 
  Verwirrung 
  angerichtet 
  und 
  

   die 
  Sammlung 
  der 
  Namen 
  aus 
  den 
  so 
  ungemein 
  zerstreuten 
  Publika- 
  

   tionen 
  sehr 
  erschwert 
  wird, 
  wenn 
  sie 
  überhaupt 
  je 
  vollständig 
  gelingt. 
  

   Streng 
  wissenschaftlich 
  wäre 
  es 
  dagegen, 
  wenn 
  man, 
  angesichts 
  

   der 
  nicht 
  genug 
  zu 
  betonenden 
  Konstanz 
  dieser 
  Aberrationen 
  gegenüber 
  

   der 
  Verschiedenheit 
  der 
  Arten, 
  sich 
  dahin 
  verständigen 
  würde, 
  gleichen 
  

   Aberrationen, 
  wo 
  immer 
  sie 
  wiederkehren, 
  auch 
  gleiche 
  

   Namen 
  zu 
  geben, 
  die 
  selbstverständlich 
  möglichst 
  treffend 
  

   sein 
  müßten; 
  z. 
  B. 
  Icarus 
  ab. 
  arciiata, 
  Eros 
  arcaata, 
  Bellargiis 
  

   arciiata, 
  Corydon 
  arciiata 
  etc. 
  (Dann 
  brauchte 
  man 
  sich 
  auch 
  z. 
  B. 
  

   nicht 
  mehr 
  darüber 
  zu 
  streiten, 
  ob 
  Aberratio 
  cinniis 
  Hb 
  zu 
  Corydon 
  oder 
  zu 
  

   Bellargiis 
  gehört.) 
  Das 
  Verfahren 
  hätte 
  überdies 
  den 
  Vorteil 
  großer 
  Ein- 
  

   fachheit. 
  Ich 
  habe 
  es 
  in 
  meiner 
  eigenen 
  Sammlung 
  überall 
  durchgeführt 
  

   und 
  mich 
  dabei 
  bereits 
  des 
  Beifalls 
  mehrerer 
  namhafter 
  Entomologen, 
  

   welche 
  dieselbe 
  besichtigten, 
  zu 
  erfreuen 
  gehabt. 
  Vivant 
  sequentesi 
  

  

  Zur 
  Biologie 
  von 
  Scardia 
  tessulatella 
  Zell. 
  

  

  Von 
  Prof. 
  N. 
  Cholodkovsky, 
  St. 
  Petersburg. 
  

   Mit 
  6 
  Abbildungen. 
  

  

  hn 
  August 
  1905, 
  auf 
  einem 
  meiner 
  Spaziergänge 
  im 
  Walde 
  des 
  

   Landgutes 
  MerreküU 
  (Esthland), 
  fiel 
  mir 
  unwillkürlich 
  eine 
  alte 
  Bank 
  

   aus 
  Fichtenholz 
  in 
  die 
  Augen, 
  da 
  eines 
  der 
  dicken 
  Füsse 
  derselben 
  

   deutliche 
  Zeichen 
  eines 
  frischen 
  hisektenfrasses 
  zeigte. 
  Am 
  Grunde 
  

   dieses 
  Fusses 
  war 
  die 
  Erde 
  mit 
  feinem 
  weissen 
  Bolirmehl 
  bedeckt, 
  die 
  

   Oberfläche 
  des 
  Fusses 
  aber 
  mit 
  einer 
  Schicht 
  des 
  auf 
  Gespinnstfäden 
  

   hängenden 
  Bohrmehls 
  überzogen. 
  Nachdem 
  ich 
  diese 
  Schicht 
  vor- 
  

   sichtig 
  entfernt 
  hatte, 
  bemerkte 
  ich 
  mehrere 
  darin 
  sich 
  bewegende, 
  kleine, 
  

   weissliche 
  Raupen, 
  und 
  auf 
  der 
  entblössten 
  Oberfläche 
  des 
  Holzes 
  un- 
  

   regelmässige 
  Furchen, 
  die 
  stellenweise 
  ins 
  Innere 
  des 
  Holzes 
  sich 
  ver- 
  

   tieften. 
  Ich 
  habe 
  nun 
  mehrere 
  Stücke 
  des 
  genannten 
  Fusses 
  abgesägt 
  

   und 
  nach 
  Hause 
  gebracht. 
  Nach 
  meiner 
  Rückkehr 
  in 
  St. 
  Petersburg 
  

   wurden 
  diese 
  Holzstücke 
  in 
  ein 
  geräumiges 
  Glasgefäss 
  gelegt, 
  welches 
  

   im 
  Laboratorium 
  des 
  Forst-Institutes 
  in 
  einem 
  isolierten 
  ungeheizten 
  

   Zimmer 
  den 
  Winter 
  hindurch 
  gestanden 
  hat. 
  Mitte 
  April 
  1906 
  habe 
  

   ich 
  die 
  erste 
  aus 
  den 
  Gängen 
  hervorstehende 
  Haut 
  einer 
  Puppe 
  be- 
  

  

  