﻿I8() 
  Durclilüftnngsanhige 
  für 
  Süßwasseraquarieil. 
  

  

  Durchlüftungsanlage 
  für 
  Süßwasseraquarien. 
  

  

  Von 
  Jacques 
  Felber, 
  cand. 
  phil., 
  Sissach. 
  

   (Mit 
  3 
  Abbildungen.) 
  

  

  Nicht 
  immer 
  ist 
  fün 
  die 
  Aufzuciit 
  von 
  Wasserbewohnerii 
  eine 
  be- 
  

   ständige 
  Wassererneuerung 
  in 
  Aquarien 
  von 
  Vorteil, 
  wenn 
  diese 
  selbst 
  

   auch 
  möglich 
  wäre. 
  Für 
  die 
  Fauna 
  der 
  Teiche 
  und 
  der 
  stehenden 
  

   Gewässer 
  ist 
  sie 
  überhaupt 
  zu 
  verwerfen, 
  indem 
  sie 
  durch 
  das 
  stets 
  zu- 
  

   fließende, 
  kalte, 
  oft 
  auch 
  ziemlich 
  kalkhaltige 
  Wasser, 
  nie 
  die 
  Be- 
  

   dingungen 
  dem 
  Aquarienbewohncr 
  bietet, 
  wie 
  sie 
  dieser 
  im 
  sonnen- 
  

   durchwärmten 
  Teich 
  oder 
  Tümpel 
  zu 
  finden 
  gewohnt 
  war. 
  Für 
  die 
  

   Aufzucht 
  und 
  Beobachtung 
  der 
  Tiere 
  solcher 
  Gewässer 
  läßt 
  sich, 
  wenn 
  

   eine 
  gut 
  funktionierende 
  Durchlüftungsanlage 
  vorhanden 
  ist, 
  noch 
  in 
  

   vielen 
  Fällen 
  für 
  einige 
  Zeit 
  das 
  gleiche 
  Wasser 
  verwenden, 
  in 
  wel- 
  

   chem 
  man 
  das 
  an 
  Ort 
  und 
  Stelle 
  gesammelte 
  Material 
  nach 
  Hause 
  

   befördert 
  hat. 
  Ersteres 
  ist 
  dann 
  nach 
  und 
  nach 
  durch 
  Leitungswasser, 
  

   besser 
  Flußwasser, 
  zu 
  ersetzen, 
  so 
  daß 
  sich 
  auf 
  diese 
  Weise 
  seine 
  

   Bevv'ohner 
  gut 
  an 
  dieses 
  gewöhnen 
  können 
  und 
  auch 
  stets 
  darin 
  die 
  

   ihnen 
  entsprechende 
  Nahrung 
  zu 
  finden 
  imstande 
  sein 
  werden. 
  Sind 
  

   aber 
  mehrere 
  Aquarien 
  mit 
  frischer 
  Luft 
  zu 
  versorgen, 
  so 
  ist 
  die 
  Be- 
  

   schaffung 
  derselben, 
  wenn 
  auch 
  nicht 
  gerade 
  schwer, 
  so 
  doch 
  kost- 
  

   spielig 
  und 
  das 
  um 
  so 
  mehr, 
  wenn 
  der 
  dazu 
  verwendete 
  Apparat 
  

   kompliziert 
  gebaut 
  ist 
  und 
  daneben 
  doch 
  nicht 
  rationell 
  arbeitet. 
  In 
  

   der 
  Erwartung, 
  da 
  oder 
  dort 
  einem 
  Aquariumbesitzer 
  einen 
  kleinen 
  

   Dienst 
  erweisen 
  zu 
  können, 
  möchte 
  ich 
  im 
  Folgenden 
  eine 
  sehr 
  gut 
  

   und 
  billig 
  arbeitende 
  Durchlüftungsanlage 
  beschreiben, 
  die 
  daneben 
  

   noch 
  den 
  großen 
  Vorteil 
  hat, 
  daß 
  sie 
  mit 
  sehr 
  wenig 
  Kosten 
  selbst 
  

   hergestellt 
  werden 
  kann. 
  

  

  Eine 
  starkvrandige, 
  8 
  — 
  10 
  Liter 
  haltende 
  Flasche 
  A 
  (Fig. 
  1) 
  wird 
  

   mit 
  einem 
  dreifach 
  durchbohrten 
  Gummistöpsel 
  fest 
  geschlossen. 
  Statt 
  

   des 
  kostspieligen 
  Gummistöpsels 
  läßt 
  sich 
  ein 
  vollständig 
  luftdichter 
  

   Verschluß 
  auf 
  folgende 
  Weise 
  herstellen: 
  Durch 
  den 
  tief 
  und 
  fest 
  in 
  den 
  

   Hals 
  der 
  Flasche 
  getriebenen 
  Korkpfropfen 
  k 
  führt 
  man 
  die 
  drei 
  nach- 
  

   her 
  zu 
  benützenden 
  Glasröhren 
  durch 
  entsprechende 
  Bohrlöcher 
  ins 
  

   Flascheninnere 
  ein, 
  stellt 
  sie 
  auf 
  die 
  richtige 
  Höhe 
  und 
  gießt, 
  nach- 
  

   dem 
  der 
  Flaschenhals 
  vorher 
  schwach 
  erwärmt 
  worden 
  ist, 
  seinen 
  

   noch 
  leeren 
  oberen 
  Teil 
  mit 
  dünnflüssigem 
  Schwefel 
  aus, 
  der 
  sofort 
  

   in 
  jede 
  Pore 
  eindringt 
  und 
  bald 
  steinhart 
  wird. 
  Paraffin 
  oder 
  Pech 
  

   eignen 
  sich 
  zum 
  Verschluß 
  nicht, 
  indem 
  sich 
  in 
  ihnen 
  durch 
  den 
  

   Druck 
  der 
  Luft 
  bald 
  Blasen 
  bilden, 
  durch 
  welche 
  die 
  letztere 
  dann 
  

   ins 
  Freie 
  gelangen 
  kann. 
  

  

  Die 
  zur 
  Durchführung 
  nötige 
  Luft 
  wird 
  vermittels 
  Wasser 
  durch 
  

   einen 
  Injektor 
  B 
  angesaugt 
  und 
  durch 
  diesen 
  in 
  die 
  Flasche 
  A 
  ge- 
  

   preßt. 
  Der 
  Injektor, 
  der 
  von 
  jedem 
  Glasbläser 
  geliefert 
  wird, 
  kostet 
  

   ca. 
  1 
  Fr. 
  und 
  ist 
  folgendermaßen 
  eingerichtet. 
  (Fig. 
  2.) 
  Seine 
  ganze 
  

   Länge 
  beträgt 
  50—60 
  cm, 
  das 
  eine 
  Ende 
  ist 
  zur 
  sicheren 
  Befesti- 
  

   gung 
  eines 
  üummischlauches 
  auf 
  eine 
  Strecke 
  von 
  5 
  cm 
  außen 
  stark 
  

   gewellt; 
  die 
  Lichtweite 
  beträgt 
  zuerst 
  5 
  mm, 
  wird 
  dann 
  immer 
  enger, 
  

   so 
  daß 
  sich 
  das 
  Wasser 
  mehr 
  und 
  mehr 
  zusammenpressen 
  muß 
  und 
  

   sich 
  zuletzt 
  durch 
  eine 
  2 
  mm 
  breite 
  Öffnung 
  a 
  mit 
  großer 
  Geschwindig- 
  

   keit 
  und 
  Gewalt 
  in 
  einen 
  kugelförmigen 
  Raum 
  R 
  ergießt 
  und 
  diesen 
  

  

  