﻿Eine 
  neotropische 
  Capside 
  als 
  Orchideenschädlintr. 
  251 
  

  

  durchfeuchteten 
  Pollen 
  eingetragen 
  und 
  sein 
  Ei 
  daran 
  untergebracht 
  

   hat. 
  Dann 
  schliesst 
  es 
  die 
  Zelle, 
  indem 
  die 
  hochragenden 
  weichen 
  

   Blatteilchen 
  des 
  Zellenrandes 
  sorgfältig 
  im 
  Eingange 
  der 
  Röhre 
  zusam- 
  

   mengefaltet 
  werden. 
  So 
  bildet 
  die 
  Zelle 
  jetzt 
  einen 
  allseitig 
  abge- 
  

   schlossenen 
  Raum, 
  in 
  welchem 
  sich 
  die 
  auskriechende 
  Larve 
  möglichst 
  

   ungestört 
  entwickeln 
  kann. 
  Damit 
  nichts 
  die 
  Brutzelle 
  verrät, 
  werden 
  

   schliesslich 
  noch 
  Sandkörnchen 
  darüber 
  getragen, 
  bis 
  das 
  Ganze 
  dem 
  

   Erdboden 
  gleich 
  ist. 
  Schluss 
  folgt. 
  

  

  Eine 
  neotropische 
  Capside 
  als 
  Orchideenschädling 
  in 
  

   europäischen 
  Warmhäusern. 
  

  

  Von 
  Prof. 
  Dr. 
  0. 
  M. 
  Reuter, 
  Helsingsfors. 
  

   (Mit 
  1 
  Abbildung). 
  

  

  Wenn 
  wir 
  von 
  der 
  ursprünglich 
  durch 
  den 
  menschlichen 
  Verkehr 
  

   nach 
  Europa 
  importierten 
  Bettwanze 
  absehen, 
  sind 
  von 
  den 
  aus 
  den 
  

   fremden 
  Weltteilen 
  durch 
  Handel 
  und 
  Schiffahrt 
  eingeschleppten 
  He- 
  

   miptera 
  Heteroptera 
  verhältnismässig 
  sehr 
  wenig 
  bekannt. 
  In 
  den 
  

   meisten 
  Fällen 
  sind 
  nur 
  einzelne 
  Funde 
  gemacht 
  worden 
  und 
  in 
  keinem 
  

   hat 
  die 
  Art 
  sich 
  im 
  Freien 
  verbreitet. 
  Dagegen 
  ist 
  bisher 
  wenigstens 
  

   ein 
  Fall 
  bekannt, 
  wo 
  die 
  Art 
  in 
  Warmhäusern 
  schädlich 
  gewesen 
  ist. 
  

   H 
  o 
  r 
  V 
  a 
  t 
  h 
  teilt 
  nämlich 
  in 
  den 
  Ann. 
  Mus. 
  Nation. 
  Hung. 
  1905, 
  S. 
  568 
  

   mit, 
  dass 
  die 
  japanische 
  Tingitide 
  KiepIuinUis 
  azaleae 
  Horv. 
  i=Tm(jls 
  

   pijrioide.i! 
  Scott.) 
  bei 
  Dorf 
  Boskoop 
  in 
  Holland 
  nach 
  den 
  Angaben 
  

   A. 
  J. 
  F. 
  F 
  o 
  k 
  k 
  e 
  r 
  s 
  aus 
  Japan 
  importierte 
  Azaleen 
  ernsthaft 
  be- 
  

   schädigt 
  hat. 
  

  

  Ich 
  kann 
  heute 
  ein 
  neues 
  Beispiel 
  eines 
  aus 
  fremden 
  Weltteilen 
  

   eingeschleppten 
  Heteropteron 
  anführen, 
  das 
  ebenfalls 
  in 
  europäischen 
  

   Warmhäusern 
  sehr 
  schädlich 
  aufgetreten 
  ist. 
  

  

  Herr 
  Dr. 
  T 
  h. 
  K 
  u 
  h 
  1 
  g 
  a 
  t 
  z 
  in 
  Berlin 
  hat 
  mir 
  freundlichst 
  ein 
  

   getrocknetes 
  Blatt 
  der 
  aus 
  Südbrasilien 
  importierten 
  Orchidee 
  ('aitlo\j<i 
  

   gutfatd 
  gesandt, 
  welches 
  aus 
  dem 
  Berliner 
  Botanischen 
  Garten 
  stammt 
  

   und 
  mit 
  kreisrunden 
  bleichen 
  Flecken 
  bedeckt 
  ist. 
  Diese 
  Flecke 
  

   wurden, 
  nach 
  der 
  Angabe 
  K 
  u 
  h 
  1 
  g 
  a 
  t 
  z 
  ' 
  s 
  , 
  in 
  Berlin 
  hervorgerufen 
  

   durch 
  die 
  Stiche 
  einer 
  Gapside, 
  von 
  welcher 
  er 
  mir 
  sechs 
  Exemplare 
  

   zur 
  Bestimmung 
  sandte. 
  Daneben 
  hatte 
  Herr 
  Kuhlgatz 
  die 
  Güte, 
  

   eine 
  Photographie 
  des 
  Blattes 
  mit 
  darauf 
  sitzenden 
  Gapsiden 
  (photo- 
  

   graphiert 
  im 
  Zoologischen 
  Museum 
  nach 
  trockenem 
  Material) 
  mir 
  zu 
  

   beliebigem 
  Gebrauch 
  zu 
  überlassen. 
  Diese 
  Photographie 
  ist 
  um- 
  

   stehend 
  wiedergegeben. 
  

  

  Die 
  betreffenden 
  Gapsiden, 
  die 
  mit 
  ihrer 
  Nährpflanze 
  aus 
  Süd- 
  

   Brasilien 
  importiert 
  worden 
  waren, 
  gehören 
  einer 
  Art 
  zu, 
  die 
  schon 
  

   seit 
  1877 
  als 
  Orchideen-Schädling 
  bekannt 
  war. 
  In 
  der 
  Sitzung 
  vom 
  

   4. 
  Juli 
  1877 
  der 
  Entomological 
  Society 
  of 
  London 
  legte 
  nämlich 
  Prof. 
  

   Westwood 
  eine 
  Gapside 
  vor, 
  die 
  'Dr. 
  A. 
  W 
  a 
  1 
  1 
  a 
  c 
  e 
  in 
  Golchester 
  auf 
  

   einer 
  aus 
  Bahia 
  importierten 
  Catücija 
  adandue 
  lebend 
  gefunden 
  hatte. 
  

   Ein 
  Blatt 
  dieser 
  Orchidee 
  war 
  von 
  Flecken 
  bedeckt, 
  die 
  zweifelsohne 
  

   von 
  den 
  Stichen 
  dieses 
  Insekts 
  herrührten. 
  Nach 
  der 
  Ansicht 
  des 
  

   Vortragenden 
  gehörte 
  die 
  Capside 
  der 
  Gattung 
  Sf/jt/iro-somu 
  Fieb. 
  zu. 
  

   (Siehe' 
  Ent. 
  Monthl. 
  Mag. 
  XIV, 
  1877, 
  S. 
  71.) 
  Sie 
  wurde 
  beschrieben 
  

   als 
  orangefarbig 
  mit 
  dem 
  vorderen 
  Rand 
  der 
  Decken 
  gleich 
  gefärbt, 
  

  

  