﻿Skizzen 
  aus 
  dem 
  Leben 
  einer 
  Melipone 
  aus 
  Paraguay. 
  383 
  

  

  können 
  in 
  diesem 
  Falle 
  die 
  psychischen 
  Errunjrcnschaften 
  ohne 
  

   weiteres 
  auf 
  das, 
  was 
  wir 
  selbst 
  beobachtet 
  hatten, 
  zurückdatieren; 
  

   die 
  Bienen 
  führen 
  uns 
  durch 
  die 
  auf 
  Erfahrung 
  begründeten, 
  in 
  ver- 
  

   hältnismässig 
  kurzer 
  Zeit 
  gewonnenen 
  Erfolge 
  eine 
  plastische 
  An- 
  

   passung 
  an 
  die 
  fremden 
  Verhältnisse 
  vor 
  Augen. 
  

  

  Bei 
  dem 
  oben 
  angeführten 
  Versuche, 
  ihren 
  Bau 
  von 
  den 
  ver- 
  

   dorbenen 
  Substanzen 
  zu 
  reinigen, 
  hatten 
  die 
  Bienen 
  anfänglich 
  keinen 
  

   Erfolg. 
  Der 
  Glascylinder 
  war, 
  wie 
  erinnerlich, 
  ziemlich 
  stark 
  geneigt, 
  

   und 
  jedesmal, 
  wenn 
  eine 
  Biene 
  einen 
  Gegenstand 
  aus 
  dem 
  Baue 
  

   heraus, 
  der 
  frisch 
  eindringenden 
  Luft 
  entgegen 
  schleppte, 
  um 
  ihn 
  in 
  

   einiger 
  Entfernung 
  von 
  der 
  erwähnten 
  Querwand 
  niederzulegen, 
  glitt 
  

   dieser 
  Gegenstand 
  wieder 
  abwärts. 
  Die 
  Bienen 
  hatten 
  offenbar 
  noch 
  

   keine 
  Vorstellung 
  davon, 
  dass 
  etwas 
  Durchsichtiges 
  körperlich 
  sein 
  

   kann, 
  sie 
  glaubten, 
  dass 
  die 
  Gegenstände, 
  die 
  sie 
  ablegten, 
  hinunter- 
  

   fallen 
  mussten 
  auf 
  die 
  Erde, 
  die 
  sie 
  durch 
  das 
  Glas 
  hindurch 
  sahen. 
  

   So 
  mühten 
  sich 
  die 
  Tierchen 
  zwei 
  Tage 
  vergeblich, 
  von 
  Zeit 
  zu 
  Zeit 
  

   jedoch 
  verlegten 
  sie 
  den 
  Ablagerungsplatz 
  weiter 
  nach 
  vorn, 
  bis 
  sie 
  

   an 
  den 
  Rand 
  des 
  Glases 
  gelangt 
  waren 
  und 
  von 
  nun 
  an 
  alle- 
  die 
  

   unreinen 
  Stoffe 
  bis 
  hierher 
  schafften, 
  um 
  sie 
  über 
  Bord 
  zu 
  werfen. 
  

   Durch 
  die 
  fortgesetzten 
  Versuche 
  hatten 
  die 
  Bienen 
  schliesslich 
  her- 
  

   ausgefunden, 
  dass 
  das 
  Glas 
  die 
  aus 
  ihren 
  Mandibcln 
  befreiten 
  Objekte 
  

   am 
  weiteren 
  Fallen 
  verhinderte, 
  dass 
  sie 
  bis 
  zum 
  Ende 
  des 
  Glas- 
  

   gefässes 
  laufen 
  mussten, 
  damit 
  die 
  lästigen 
  Gegenstände 
  zu 
  Boden 
  

   fallen 
  konnten; 
  die 
  Bienen 
  hatten 
  sich 
  an 
  die 
  ihnen 
  bisher 
  fremden 
  

   Verhältnisse 
  (Glas) 
  angepasst, 
  sie 
  hatten 
  etwas 
  „gelernt". 
  Gegen 
  die 
  

   Behauptung, 
  die 
  Bienen 
  seien 
  durch 
  Reflexe 
  „belehrt" 
  worden, 
  würde 
  

   einzuwenden 
  sein, 
  dass 
  es 
  dann 
  nicht 
  verständlich 
  wäre, 
  warum 
  die 
  

   Bienen 
  auf 
  das 
  zwei 
  Tage 
  anhaltende, 
  beständig 
  sich 
  wiederholende 
  

   Herabrollen 
  der 
  Gegenstände 
  an 
  der 
  Glaswand 
  nicht 
  in 
  der 
  Weise 
  

   „reagierten", 
  dass 
  sie 
  die 
  fruchtlose 
  Arbeit 
  einstellten. 
  Das 
  hart- 
  

   näckige 
  Festhalten 
  an 
  dem 
  Bestreben, 
  das 
  Ziel 
  zu 
  erreichen, 
  das 
  lange 
  

   Verharren 
  bei 
  der 
  „Idee", 
  dass 
  das 
  Glas 
  durchlässig 
  sein 
  müsse, 
  lässt 
  

   nach 
  meinem 
  Dafürhalten 
  nur 
  die 
  Annahme 
  eines 
  wohlausgebildeten 
  

   Vorstellungsvermögens 
  zu. 
  Noch 
  klarer 
  wird, 
  — 
  so 
  scheint 
  mir 
  — 
  , 
  

   der 
  Beweis 
  für 
  die 
  Richtigkeit 
  der 
  hier 
  vertretenen 
  Ansicht 
  durch 
  den 
  

   Umstand, 
  dass 
  die 
  Bienen, 
  solange 
  das 
  Gefäss 
  geschlossen 
  war, 
  über- 
  

   haupt 
  nicht 
  „daran 
  dachten", 
  die 
  verwesenden 
  Stoffe 
  hinauszu- 
  

   schaffen; 
  wäre 
  es 
  zulässig, 
  hier 
  die 
  Wahrscheinlichkeit 
  weitgehender 
  

   psychischer 
  Leistungen 
  zu 
  bestreiten? 
  

  

  Mit 
  diesen 
  Erörterungen 
  habe 
  ich 
  das 
  ausserordentlich 
  schwierige 
  

   Gebiet 
  der 
  geistigen 
  Eigenschaften 
  der 
  hisekten 
  resp. 
  der 
  sozialen 
  

   Hyraenopteren 
  betreten. 
  Es 
  würde 
  mich 
  freuen, 
  wenn 
  auf 
  diesem 
  Ge- 
  

   biete 
  besser 
  Geschulte, 
  wenn 
  Psychologen 
  das 
  Mitgeteilte 
  nach 
  der 
  

   angedeuteten 
  Richtung 
  hin 
  kritisch 
  beleuchten 
  würden; 
  ich 
  glaube, 
  

   dass 
  besonders 
  Vergleiche 
  mit 
  den 
  Ameisen 
  und 
  mit 
  den 
  Lebens- 
  

   gewohnheiten 
  des 
  Genus 
  A/iis 
  von 
  Nutzen 
  sein 
  werden. 
  

  

  Es 
  sei 
  daran 
  erinnert 
  (cf. 
  meine 
  Abhandlung 
  „eine 
  Wespen 
  zer- 
  

   störende 
  Ameise 
  aus 
  Paraguay" 
  *), 
  dass 
  die 
  hier 
  gezüchteten 
  zahmen, 
  

   „deutschen" 
  Bienen, 
  (wohl 
  A/>i-s 
  inoUijicd 
  var.) 
  ohne 
  menschliche 
  Unter- 
  

  

  *) 
  Zeitschrift 
  für 
  vvisscnscliaftl. 
  Insektenbiologie, 
  III, 
  p. 
  87. 
  

  

  